Переклад тексту пісні Москва - Bahh Tee

Москва (оригінал)

Бьет — не ласкает, городская
Бьет — не ласкает, тоска.
Москва, Москва, Москва
Бьет — не ласкает, тоска — тоска городская, Москва, Москва
В объятия манит, а поймав тех кто слаб — убивает.
Бьет — не ласкает, тоска — тоска городская, Москва, Москва
В объятия манит, а поймав тех кто слаб — убивает.
Кто-то за деньгами, кто-то за мечтой, кто-то за славой,
Но Москва встречает дороговизной прямо с вокзала.
Заманив в свои сети распростертыми объятями,
Повернется потом к тебе будто бы точкой пятою.
Тут зарплата не покрывает квартплату, становятся за бабки москвичами эмигранты.
брат берет с брата плату за хату, совесть в пятнах, зато ездиит на «Prada».
На десятом километре мкада те, кто не уловил расклада,
Кто пришел и не понял отсюдова нет пути обратно.
Бьет — не ласкает, тоска — тоска городская, Москва, Москва
В объятия манит, а поймав тех кто слаб — убивает.
Бьет — не ласкает, тоска — тоска городская, Москва, Москва
В объятия манит, а поймав тех кто слаб — убивает.
Шагая к пику, так бывало, что мы падали в лужу играя в игры, лишь надеялись,
что выпадет куш
И когда стал ты не нужен, когда говорят пушки, молчи, не стало бы хуже,
спасай тело и душу.
Не верь в дружбу, верь в себя и даже в случае лучшем двоим или троим
проверенным делами в минувшем.
Где власть имущие кушают неимущих на ужин, и запивают сверху кровью будто мясо
пуншем.
Тут не поймешь даже когда светает, когда садится солнце город будто полыхает.
Бабочки порхают только по ночам, и то садятся не на ветки, а на тачки за бабло.
Будь уверен, ты не первый, кто решился покорить Москву и не последний, но,
Скорей всего она сожрет тебя и выплюнет кости, добро пожаловать в Столицу,
дорогие гости!
Бьет — не ласкает, тоска — тоска городская, Москва, Москва
В объятия манит, а поймав тех кто слаб — убивает.
Бьет — не ласкает, тоска — тоска городская, Москва, Москва
В объятия манит, а поймав тех кто слаб — убивает.
Бьет — не ласкает, тоска — тоска городская, Москва, Москва
В объятия манит, а поймав тех кто слаб — убивает.
Бьет — не ласкает, тоска — тоска городская, Москва, Москва
В объятия манит, а поймав тех кто слаб — убивает.

(переклад)

Б'є — не пестить, міська
Б'є—не пестить, туга.
Москва, Москва, Москва
Б'є — не ласкає, туга — туга міська, Москва, Москва
В обійми манить, а впіймавши тих, хто слабий — вбиває.
Б'є — не ласкає, туга — туга міська, Москва, Москва
В обійми манить, а впіймавши тих, хто слабий — вбиває.
Хтось за грошима, хтось за мрією, хтось за славою,
Але Москва зустрічає дорожнечею прямо з вокзалу.
Заманивши в свої мережі розпростертими обіймами,
Повернеться потім до тебе ніби крапкою п'ятою.
Тут зарплата не покриває квартплату, стають за бабки москвичами емігранти.
брат бере з брата плату за хату, совість у плямах, зате їздить на Prada.
На десятому кілометрі мкада ті, хто не вловив розкладу,
Хто прийшов і не зрозумів звідси немає шляху назад.
Б'є — не ласкає, туга — туга міська, Москва, Москва
В обійми манить, а впіймавши тих, хто слабий — вбиває.
Б'є — не ласкає, туга — туга міська, Москва, Москва
В обійми манить, а впіймавши тих, хто слабий — вбиває.
Крокуючи до піку, так бувало, що ми падали в калюжу граючи в ігри, лише сподівалися,
що випаде куш
І коли став ти не потрібен, коли говорять гармати, мовчи, не стало б гірше,
рятуй тіло і душу.
Не вір у дружбу, вір у себе і навіть у випадку найкращим двом чи трьом
перевіреним справами в минулому.
Де можновладці їдять незаможних на вечерю, і запивають зверху кров'ю ніби м'ясо
пуншем.
Тут не зрозумієш навіть коли світає, коли сідає сонце місто ніби палає.
Метелики пурхають тільки по ночах, і то сідають не на гілки, а на тачки за бабло.
Будь впевнений, ти не перший, хто зважився підкорити Москву і не останній, але,
Швидше за все вона зжере тебе і виплюне кістки, ласкаво просимо до столиці,
любі гості!
Б'є — не ласкає, туга — туга міська, Москва, Москва
В обійми манить, а впіймавши тих, хто слабий — вбиває.
Б'є — не ласкає, туга — туга міська, Москва, Москва
В обійми манить, а впіймавши тих, хто слабий — вбиває.
Б'є — не ласкає, туга — туга міська, Москва, Москва
В обійми манить, а впіймавши тих, хто слабий — вбиває.
Б'є — не ласкає, туга — туга міська, Москва, Москва
В обійми манить, а впіймавши тих, хто слабий — вбиває.