Переклад тексту пісні Love Is Fake - Bahh Tee

Love Is Fake (оригінал)

Я вижу по твоим глазам, что у тебя разбито сердце.
Подойди ко мне,
И пока мы будем танцевать
Боль не подойдет к нам…
Припев:
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Эту рану не зашить золотыми нитками
Эту боль не залить дорогим алкоголем
Просто чувствуй меня
И все будет хорошо — будь спокойна.
Мы с тобою рядом, ну, а поутру
Разлетимся: ты — в Париж, а я — в Баку
Не оставив телефон, даже имен,
Позабудем эту ночь мы, будто сон.
Припев:
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Love is fake.
Love is fake.

(переклад)

Я бачу по твоїх очах, що у тебе розбите серце.
Підійди до мене,
І поки ми будемо танцювати
Біль не підійде до нам…
Приспів:
Розчинись зі мною в танці до ранку,
І щоб торкалися твої пальці лише мене.
Проведемо ми ніч не змикаючи повік
Знаю я і знаєш ти, що love is fake.
Розчинись зі мною в танці до ранку,
І щоб торкалися твої пальці лише мене.
Проведемо ми ніч не змикаючи повік
Знаю я і знаєш ти, що love is fake.
Цю рану не зашити золотими нитками
Цей біль не залити дорогим алкоголем
Просто відчувай мене
І все буде добре— будь спокійна.
Ми з тобою поруч, ну, а вранці
Розлетимося: ти — в Париж, а я — в Баку
Не залишивши телефон, навіть імен,
Забудемо цієї ночі ми, мов сон.
Приспів:
Розчинись зі мною в танці до ранку,
І щоб торкалися твої пальці лише мене.
Проведемо ми ніч не змикаючи повік
Знаю я і знаєш ти, що love is fake.
Розчинись зі мною в танці до ранку,
І щоб торкалися твої пальці лише мене.
Проведемо ми ніч не змикаючи повік
Знаю я і знаєш ти, що love is fake.
Love is fake.
Love is fake.