Переклад тексту пісні Курортный роман - Bahh Tee

Курортный роман - Bahh Tee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Курортный роман, виконавця - Bahh Tee. Пісня з альбому Неизданное, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 17.07.2017
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Курортный роман

(оригінал)
Давай останемся друзьями.
Что происходит между нами.
Грустно и смешно.
Грустно и смешно.
Чтобы нам не расставаться.
Лучше и вовсе не встречаться.
Ведь жизнь моя — сплошной…
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Курортный роман — не умею я долго встречаться.
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я, в чем моё счастье…
Не знаю я, в чем моё счастье…
Я убеждал себя, что смогу.
Любить одну, быть с одной, но бесполезно.
Я так часто говорил «Люблю».
Но так редко в это верил сам, если честно.
А может это с детства?
А может по наследству?
Я счастлив и расстроен, что тебя нашёл.
И снова пропадаю я, как Любовь Успенская.
Моя жизнь — сплошной…
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Курортный роман — не умею я долго встречаться.
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье, мам…
Не знаю я в чем моё счастье, мам…
Не знаю я в чем моё счастье, мам…
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Курортный роман… Курортный роман…
Курортный роман… все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье…
(переклад)
Давай залишимось друзями.
Що відбувається між нами?
Сумно і смішно.
Сумно і смішно.
Щоб нам не розлучатися.
Краще і зовсім не зустрічатися.
Адже життя моє — суцільне…
Курортний роман - все закінчиться, не встигнувши початися.
Курортний роман - не вмію я довго зустрічатися.
Курортний роман - все закінчиться, не встигнувши початися.
Мабуть сам, не знаю я, в чому моє щастя…
Не знаю я, в чому моє щастя…
Я переконував себе, що зможу.
Любити одну, бути з однією, але даремно.
Я так часто казав «Люблю».
Але так рідко в це вірив сам, якщо чесно.
А може це з дитинства?
А може у спадщину?
Я щасливий і засмучений, що тебе знайшов.
І знову пропадаю я, як Любов Успенська.
Моє життя - суцільний ...
Курортний роман - все закінчиться, не встигнувши початися.
Курортний роман - не вмію я довго зустрічатися.
Курортний роман - все закінчиться, не встигнувши початися.
Мабуть сам, не знаю я в чому моє щастя, мам ...
Не знаю я в чому моє щастя, мам ...
Не знаю я в чому моє щастя, мам ...
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Курортний роман… Курортний роман…
Курортний роман… все закінчиться, не встигнувши початися.
Мабуть сам, не знаю я в чому моє щастя ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бывшая ft. Turken 2022
Жить, не думая о тебе ft. HammAli & Navai 2020
10 лет спустя 2011
Не приму и даром ft. Navai 2019
Тобой дышу ft. Turken 2020
Неужели ты моя ft. JONY 2020
Крылья ft. Руки Вверх! 2013
Ты моя. Я так решил 2021
Сумерки 2009
Пройдёшь ft. Turken 2021
Передружба-недоотношения ft. ASAMMUELL 2020
Кто я без тебя? ft. Turken 2021
Ангел 2009
Свадебный фотограф 2013
Принцев не существует ft. Turken 2021
С днём рождения 2013
Не любовь ft. LUCAVEROS 2020
Утонуть в твоих глазах ft. Turken 2022
Я с тобой ft. Turken 2021
Ты меня не стоишь ft. Эллаи 2020

Тексти пісень виконавця: Bahh Tee