| Сколько нужно пережить нам расставаний,
| Скільки потрібно пережити нам розлучень,
|
| Чтобы быть вместе.
| Щоб бути разом.
|
| Потеряется твой дом за облаками,
| Втратиться твоя хата за хмарами,
|
| А с ним и мое сердце.
| А з ним і моє серце.
|
| Обещала не заплакать на прощанье,
| Обіцяла не заплакати на прощання,
|
| Сдерживаться нет сил.
| Стримуватись немає сил.
|
| Обещаю, не разлучат расстаянья нас.
| Обіцяю, не розлучать нас.
|
| Говорят, что привыкаешь ко всему.
| Кажуть, що звикаєш до всього.
|
| Может, как-то в одиночку проживу.
| Може, якось в одиночку проживу.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Только, кто я без тебя?
| Тільки хто я без тебе?
|
| Кто я без тебя?
| Хто я без тебе?
|
| Кто?
| Хто?
|
| Небо и земля, пламя и вода — мы.
| Небо та земля, полум'я та вода — ми.
|
| Кто же без меня, кто же без меня ты?
| Хто без мене, хто без мене ти?
|
| Второй Куплет: Bahh Tee
| Другий Куплет: Bahh Tee
|
| Километры нас с тобою разделили,
| Кілометри нас із тобою розділили,
|
| Снова я в дороге.
| Знову я в дорозі.
|
| Почему же люди, что необходимы
| Чому ж люди, що необхідні
|
| Обычно далеко так.
| Зазвичай, далеко так.
|
| Не богатства по ночам,
| Не багатства по ночах,
|
| А только силы я прошу у Бога.
| А тільки сили я прошу у Бога.
|
| Мне минуты без тебя невыносимы.
| Мені хвилини без тебе нестерпні.
|
| Говорят, что привыкаешь ко всему.
| Кажуть, що звикаєш до всього.
|
| Может, как-то в одиночку проживу.
| Може, якось в одиночку проживу.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Только, кто я без тебя?
| Тільки хто я без тебе?
|
| Кто я без тебя?
| Хто я без тебе?
|
| Кто?
| Хто?
|
| Небо и земля, пламя и вода — мы.
| Небо та земля, полум'я та вода — ми.
|
| Кто же без меня, кто же без меня ты?
| Хто без мене, хто без мене ти?
|
| Кто я без тебя?
| Хто я без тебе?
|
| Кто ты без меня?
| Хто ти без мене?
|
| Кто я без тебя?
| Хто я без тебе?
|
| Кто ты без меня? | Хто ти без мене? |