Переклад тексту пісні Кому звонишь, когда ты пьяный - Bahh Tee

Кому звонишь, когда ты пьяный (оригінал)

Кому клянешься ты в любви навек
Кому даешь ты обещания
Все это чушь, важней всего
Кому звонишь, когда ты пьяный
Кому ты злишься больше, чем другим
Увидев имя на экране
И шепчешь в трубку о любви
Когда звонишь, когда ты пьяный
Уже не помню, каково там
Так давно не заезжал
В прошлое после работы (по пути)
Уже давно зарубцевалось, вроде
Может, и забыл бы, кто ты
Только ноет в непогоду (отпусти)
Я так хотел свободы, как итог
В моей жизни было, вроде все
Да все не то
Хотя всю жизнь поставил на поток
Может, я и правда счастлив
Но пойму потом
Ты говорила, становиться взрослым мне пора
А я в ответ изображал пантомима
Я так боялся проснуться серьезным как-то утром
И понять, что жизнь пролетела мимо
Любовь не спрашивает, хочешь или нет
Она не спрашивает, сколько тебе лет и во что одет
Я до тебя это не чувствовал — веришь, нет?
А говорили, что любить надо уметь
Кому клянешься ты в любви навек
Кому даешь ты обещания
Все это чушь, важней всего
Кому звонишь, когда ты пьяный
Кому ты злишься больше, чем другим
Увидев имя на экране
И шепчешь в трубку о любви
Когда звонишь, когда ты пьяный
Любовь не спрашивает, хочешь или нет
Она не спрашивает, сколько тебе лет и во что одет
Я до тебя это не чувствовал — веришь, нет?
А говорили, что любить надо уметь
Кому клянешься ты в любви навек
Кому даешь ты обещания
Все это чушь, важней всего
Кому звонишь, когда ты пьяный
Кому ты злишься больше, чем другим
Увидев имя на экране
И шепчешь в трубку о любви
Когда звонишь, когда ты пьяный

Кому звонишь, когда ты пьяный (переклад)

Кому клянешся ти в коханні навіки
Кому даєш ти обіцянки
Все це нісенітниця, найважливіше
Кому дзвониш, коли ти п'яний
Кому ти злишся більше, ніж іншим
Побачивши ім'я на екрані
І шепочеш у трубку про кохання
Коли дзвониш, коли ти п'яний
Вже не пам'ятаю, як там
Так давно не заїжджав
У минуле після роботи (по дорозі)
Вже давно зарубцювалося, начебто
Може, й забув би, хто ти
Тільки ниє в негоду (відпусти)
Я так хотів свободи, як підсумок
У моєму житті було, наче все
Та все не те
Хоча все життя поставив на потік
Може, я справді щасливий
Але зрозумію потім
Ти казала, ставати дорослим мені час
А я у відповідь зображував пантоміму
Я так боявся прокинутися серйозного ранку.
І зрозуміти, що життя пролетіло повз
Кохання не питає, хочеш чи ні
Вона не питає, скільки тобі років і у що одягнений
Я до тебе це не відчував, віриш, ні?
А казали, що любити треба вміти
Кому клянешся ти в коханні навіки
Кому даєш ти обіцянки
Все це нісенітниця, найважливіше
Кому дзвониш, коли ти п'яний
Кому ти злишся більше, ніж іншим
Побачивши ім'я на екрані
І шепочеш у трубку про кохання
Коли дзвониш, коли ти п'яний
Кохання не питає, хочеш чи ні
Вона не питає, скільки тобі років і у що одягнений
Я до тебе це не відчував, віриш, ні?
А казали, що любити треба вміти
Кому клянешся ти в коханні навіки
Кому даєш ти обіцянки
Все це нісенітниця, найважливіше
Кому дзвониш, коли ти п'яний
Кому ти злишся більше, ніж іншим
Побачивши ім'я на екрані
І шепочеш у трубку про кохання
Коли дзвониш, коли ти п'яний