Переклад тексту пісні Джаная - джаная - Bahh Tee

Джаная - джаная (оригінал)

Припев: Am-Dm-G-F-Am-Dm-G-Am
Джаная!
Ты гуляла босиком одна
На берегу, по раскаленному песку.
И десятки тысяч глаз следили за тобой;
-
Не замечала никого.
Каждый, кто тебя увидел —
В тебя влюблен.
Ты — одна на миллион!
Припев:
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!
Ты сияла в небесах.
Кружила до утра, — одинокая звезда.
Свет озарял твой всех, но не сумел
Никто дотянутся до тебя!
Каждый, кто тебя увидел —
В тебя влюблен.
Ты — одна на миллион!
Припев:
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!
Джаная-Джаная!
Самая-самая.
Джаная-Джаная!
Самая-самая.
Я ревную, на тебе сотни глаз.
Танцуешь, когда ты пятый час.
Ревную, как тебя глаз;
гладит глаз.
Гладит глаз;
Ревную, когда все смотрят на нас.
Но хоть и напрасно выжимаю танцпол.
Летим мы с тобою на красный;
-
Пристегнись, там небезопасно.
Припев:
Джаная-Джаная!
Ты моя самая, самая.
Ты одна на миллион.
Как же я в тебя влюблен!

Джаная - джаная (переклад)

Приспів: Am-Dm-G-F-Am-Dm-G-Am
Джана!
Ти гуляла босоніж одна
На березі, по розпеченому піску.
І десятки тисяч очей стежили за тобою;
-
Не помічала нікого.
Кожен, хто тебе побачив—
В тебе закоханий.
Ти — одна на мільйон!
Приспів:
Джана-Джана!
Ти моя сама, сама.
Ти одна на мільйон.
Як же я тебе закоханий!
Джана-Джана!
Ти моя сама, сама.
Ти одна на мільйон.
Як же я тебе закоханий!
Ти сяяла в небесах.
Кружила до ранку,— самотня зірка.
Світло осявало твоє всіх, але не зумів
Ніхто дотягнеться до тебе!
Кожен, хто тебе побачив—
В тебе закоханий.
Ти — одна на мільйон!
Приспів:
Джана-Джана!
Ти моя сама, сама.
Ти одна на мільйон.
Як же я тебе закоханий!
Джана-Джана!
Ти моя сама, сама.
Ти одна на мільйон.
Як же я тебе закоханий!
Джана-Джана!
Най-най.
Джана-Джана!
Най-най.
Я ревну, на тобі сотні очей.
Танцюєш, коли ти п'яту годину.
Ревну, як тобі око;
гладить око.
Гладить око;
Ревну, коли всі дивляться на нас.
Але хоч і даремно вичавлюю танцпол.
Летимо ми з тобою на червоний;
-
Пристебняться, там небезпечно.
Приспів:
Джана-Джана!
Ти моя сама, сама.
Ти одна на мільйон.
Як же я тебе закоханий!