Переклад тексту пісні Арифметика - Bahh Tee

Арифметика (оригінал)

По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
тридцати.
Коли быть откровенным, то слова теряют цену, время не лечит, а калечит и пламя
в души тушит в лужах.
Орущие, что море по колено тонут, таких типов топить только тапки залив бетоном.
Больную СПИДом, наркоманией, алкоголизмом нацию несложно залошить,
но есть нюансы.
Даже среди этой серой массы есть борцы, если попался, то расплатись на кассе.
Есть несогласные, уставшие смотреть сквозь пальцы, кому не все-равно,
ждущие команду «Фас».
И всех тех, кто своими темами барыжьи тазики качают, готовы бить не в бровь,
а в глаз.
Я бы убил его, — это не холокост, хотя хотелось, чтобы было все так же просто.
Дело не в нации, — я сам азербайджанец, дело в жизнях, что сломал ты и твои
братцы.
По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
тридцати.
По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
тридцати.
Ты меня не знаешь, я всего лишь один из тех, кто потерял близких.
А ты — их убийца.
Сквозь призму отчаянья пытался докричаться до небес, голосом пресным — это
бесполезно.
Перестал бездействовать, когда меня коснулось.
Когда влетел в столб брат на
своей «Пуле».
Слушал True* рэп и, как обычно, был накурен.
В девятнадцать лет ушел,
забрав белокурую,
Что сидела рядом.
Планировали свадьбу.
Ушел дядя десять дней спустя — страшно,
правда?
Парень под кайфом на встречу, в хлам машина, и ровным счетом ничего,
только след от шин.
Говорил о скорости, о безысходности ситуации, судьба посмеялась — виновник жив
остался.
И дело вовсе не в барыжьих баксах, дело в жизнях, что сломал ты и твои братцы!
По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
тридцати.
По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
тридцати.

Арифметика (переклад)

За статистикою в Росії на сотню дівчат - дев'яносто вісім пацанів,
З яких: десять наркоманів, а з цих десяти - вісім навіть не доживуть до
тридцяти.
Коли бути відвертим, то слова втрачають ціну, час не лікує, а калічить і полум'я
в душі гасить у калюжах.
Гарячі, що море по коліна тонуть, таких типів топити тільки тапки заливши бетоном.
Хвору на СНІД, наркоманію, алкоголізм націю нескладно поставити,
але є нюанси.
Навіть серед цієї сірої маси є борці, якщо попався, то розплатись на касі.
Є незгодні, втомлені дивитися крізь пальці, кому не все одно,
які чекають команду «Фас».
І всіх тих, хто своїми темами барижі тазики хитають, готові бити не вбрів,
а в оч.
Я би вбив його, це не голокост, хоча хотілося, щоб було все так просто.
Справа не в нації, — я сам азербайджанець, справа в життя, що зламав ти і твої
братики.
За статистикою в Росії на сотню дівчат - дев'яносто вісім пацанів,
З яких: десять наркоманів, а з цих десяти - вісім навіть не доживуть до
тридцяти.
За статистикою в Росії на сотню дівчат - дев'яносто вісім пацанів,
З яких: десять наркоманів, а з цих десяти - вісім навіть не доживуть до
тридцяти.
Ти мене не знаєш, я лише один із тих, хто втратив близьких.
А ти — їхній вбивця.
Крізь призму відчаю намагався докричатися до небес, голосом прісним — це
марно.
Перестав не діяти, коли мене торкнулося.
Коли влетів у стовп брат на
своєї «Кулі».
Слухав True* реп і, як завжди, був накурений.
У дев'ятнадцять років пішов,
забравши біляву,
Що сиділа поряд.
Планували весілля.
Пішов дядько через десять днів — страшно,
правда?
Хлопець під кайфом на зустріч, в мотлох машина, і нічого,
тільки слід від шин.
Говорив про швидкість, про безвихідь ситуації, доля посміялася — винуватець живий
залишився.
І справа зовсім не в барижих доларах, справа в житті, що зламав ти і твої братики!
За статистикою в Росії на сотню дівчат - дев'яносто вісім пацанів,
З яких: десять наркоманів, а з цих десяти - вісім навіть не доживуть до
тридцяти.
За статистикою в Росії на сотню дівчат - дев'яносто вісім пацанів,
З яких: десять наркоманів, а з цих десяти - вісім навіть не доживуть до
тридцяти.