Переклад тексту пісні Аппетитный - Bahh Tee

Аппетитный (оригінал)

Наступает ночь, мирные жители засыпают.
На улицы города выезжает мафия.
Прошла ты мимо, я будто онемел.
Глаза калибра, как в мультах анимэ.
Я оглянулся, но походу «пас» я.
Ты — просто бомба, взрывоопасна!
Другие девушки с тобою рядом простоваты.
Та — плосковата, ну, а эта — просто вата.
Кто выпустил тебя из клетки — самку леопарда?
Я оценил твой, увидев сзади.
Припев:
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.
Увидел в клубе тебя я ночью поздней,
А ты отшила, как дочка мафиози.
И так дерзила, на язык ты — остра.
Сама опасность, угроза Коза Ностра!
Прилипает постоянно кто-то, как зараза.
Раз за разом, но им путь заказан.
И подойдет очередной, волнуясь, в горле ком.
Падет к ногам — раздавишь каблуком.
Припев:
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад, назад, назад, зад, зад, зад…
Даже самой-самой-самой дикой кошке —
Порою хочется любви, любви немножко.
Я — настоящий, за тобою до конца стоящий!
Моя спина — твоя стена!
Укрою, как щит.
Просто поверь мне, просто почувствуй — ты учащаешь пульс мой.
Я полюбил тебя не за то, на что другие ведутся/
Каждый день я, очнулся поздно так.
Ты сама — огонь, но твоя «Ууу» — просто «Wow!»
Припев:
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.

Аппетитный (переклад)

Настає ніч, мирні мешканці засинають.
На вулиці міста виїжджає мафія.
Пройшла ти, мимо, ніби онімів.
Очі калібру, як у мультах аніме.
Я оглянувся, але походу «пас» я.
Ти просто бомба, вибухонебезпечна!
Інші дівчата з тобою поруч простакуваті.
Та — плоска, ну, а ця — просто вата.
Хто випустив тебе з клітки — самку леопарда?
Я оцінив твій, побачивши ззаду.
Приспів:
Я обернуся знову назад, щоб побачити знову твій погляд.
Я обернуся знову назад — побачити апетитний погляд.
Я обернуся знову назад, щоб побачити знову твій погляд.
Я обернуся знову назад — побачити апетитний погляд.
Побачив у клубі тебе я ночю пізнішою,
А ти відшила, як донька мафіозі.
І так зухвало, на мову ти — гостра.
Сама небезпека, загроза Коза Ностра!
Прилипає завжди хтось, як зараза.
Раз за разом, але ним шлях замовлений.
І підійде черговий, хвилюючись, у горлі кому.
Паде до ног — розчавиш підбором.
Приспів:
Я обернуся знову назад, щоб побачити знову твій погляд.
Я обернуся знову назад — побачити апетитний погляд.
Я обернуся знову назад, щоб побачити знову твій погляд.
Я обернуся знову назад, назад, назад, зад, зад, зад…
Навіть най-най-дикішій кішці —
Часом хочеться кохання, кохання трошки.
Я — справжній, за тобою до кінця вартий!
Моя спина - твоя стіна!
Надто, як щит.
Просто повір мені, просто відчуй — ти частішаєш мій пульс.
Я полюбив тебе не за те, на що інші ведуться/
Щодня я, отямився пізно так.
Ти сама — вогонь, але твоя «Ууу» — просто «Wow!»
Приспів:
Я обернуся знову назад, щоб побачити знову твій погляд.
Я обернуся знову назад — побачити апетитний погляд.
Я обернуся знову назад, щоб побачити знову твій погляд.
Я обернуся знову назад — побачити апетитний погляд.