Переклад тексту пісні Black Heart - Atena

Black Heart (оригінал)

I took a bloodoath with the demon inside
I’m wearing armour facing inwards just to keep
The dream, the lies alive
I pledged allegiance to the mask covering my face
I’m the stranger inside, stranger inside
The panic attacks, the panic reminds me
Of chapters I never wrote
What I am and what I’m not
And I know so well
That you would accept it
Well I’m sorry, but I never did
Missunderstandings
The memories I don’t have
The chapters I never got to write
They haunt me
Every day and every night
And they’ll surely do
As long as I’m alive
The chapters I never wrote
All of the things I did not do
Chapters I never wrote
Will be the end of me

(переклад)

Я прийняв кровомертвий з демоном всередині
Я ношу броню всередину, щоб зберегтися
Мрія, брехня жива
Я присягнув на вірність масці, що закриває моє обличчя
Я чужий всередині, чужий всередині
Панічні атаки, паніка нагадує мені
З розділів, які я ніколи не писав
Який я і чим я ні
І я так добре знаю
Щоб ти це прийняв
Вибачте, але я ніколи не робив
Непорозуміння
Спогади, яких у мене немає
Розділи, які мені ніколи не доводилося писати
Вони переслідують мене
Кожен день і кожну ніч
І вони обов’язково зроблять
Поки я живий
Розділи, які я ніколи не писав
Все те, чого я не робив
Розділи, які я ніколи не писав
Це стане кінцем для мене