Переклад тексту пісні Death Eating - Atena

Death Eating (оригінал)

Innocent mind
More innocent than a first born
But behind these innocent eyes
A misconception was a cape that I first wore
What’s the reason that I’m here for?
These walls keeps talkin', the door slams open
I can’t take this, motherfucker
I’ll be the last nail in your coffin
No sleep tonight, skin pushed
To the steel bed-frame with my hands tied
Come closer, this is all you, look in my eyes
You just woke the demon inside
Repent?
I’ll make you regret it
I plot revenge at every prayer, you won’t forget it
I needed help, and I was alone
But I was thrown down under the weight of your throne
«I command you»
«Depart, depart»
«I confront you»
«Depart, depart from this serpent of god»
Repent, I’ll make you regret it
Repent, I’m plotting revenge at every prayer
Repent, You won’t forget it
Repent, I’ll make you regret it
No sleep tonight, skin pushed
To the steel bed-frame with my hands tied
Come closer, this is all you, look in my eyes
You just woke the demon inside
The beast, just smoke and mirrors
They believe that I can be another finger on the gun
They want me to be a serpent, they want to see me hurt
Tryna close the curtain crush with the weight of their throne
I see red, red, rum
I feel I’m burning and I can’t move, cannot make a sound
I feel dead, dead, dead and gone
Put your hand upon my head, tryna force the demon out
Release me, fuck your God and the lies that you feed me
Retaliation won’t come easy
Every chance imma seize it
I’m there just believe me
I hear your words the voice respond
It follows me to my death and beyond
Your torture just causin my wrongs to be stronger
Stop callin' your savior to save me, you’re causing it all
You’re killing me, motherfucker, how come you cannot see it?
I’m sinking to the abyss, falling down to my knees
It’s so illiterate, thinking, even consider it, that I’m a sinner
Voices in my head is just a spirit, man I can’t believe it
I’m feeling like I’m burning up
I panic, everything is hurting, stop it now I’ve heard enough
Next one to bite the dust
Next one is one of us
I won’t rest until you’re crushed on your way to see the God you trust
No sleep tonight, skin pushed
To the steel bed-frame with my hands tied
Come closer, this is all you, look in my eyes
You just woke the demon inside
Repent?
I’ll make you regret it
I plot revenge at every prayer, you won’t forget it
I needed help, and I was alone
But I was thrown down under the weight of your throne
Repent?
I’ll make you regret it
Repent?
I’m plotting revenge at every prayer
Repent?
You won’t forget it
Repent?
I’ll make you regret it

(переклад)

Невинний розум
Більш невинний, ніж первісток
Але за цими невинними очима
Помилкою була накидка, яку я вперше одягнув
Яка причина того, що я тут?
Ці стіни не перестають говорити, двері з гуркотом відчиняються
Я не можу цього прийняти, блядь
Я буду останнім цвяхом у вашій труні
Не спати сьогодні вночі, шкіра розтягнута
До сталевого каркаса ліжка зі зв’язаними руками
Підійди ближче, це все ти, подивися в мої очі
Ти щойно розбудив демона всередині
покаятися?
Я примушу вас пошкодувати
За кожну молитву я планую помсту, ви не забудете цього
Мені потрібна була допомога, а я була сама
Але я був скинутий під вагою твого трону
«Я наказую тобі»
«Від’їзд, від’їзд»
«Я протистояти тобі»
«Іди, відійди від цього Божого змія»
Покайтеся, я змусю вас пошкодувати
Покайтеся, я планую помсту за кожну молитву
Покайся, ти цього не забудеш
Покайтеся, я змусю вас пошкодувати
Не спати сьогодні вночі, шкіра розтягнута
До сталевого каркаса ліжка зі зв’язаними руками
Підійди ближче, це все ти, подивися в мої очі
Ти щойно розбудив демона всередині
Звір, тільки дим і дзеркала
Вони вірять, що я можу бути ще одним пальцем у руках
Вони хочуть, щоб я був змієм, вони хочуть бачити, як мене поранено
Спробуй закрити завісу вагою їхнього трону
Я бачу червоний, червоний, ромовий
Я відчуваю, що горю, я не можу рухатися, не можу видавати звук
Я почуваюся мертвим, мертвим, мертвим і пішов
Поклади свою руку на мою голову, спробуй вигнати демона
Звільни мене, до біса свого Бога і брехні, якою ти мене годуєш
Відплата буде непростою
Я скористаюся кожним шансом
Я там, просто повір мені
Я чую твої слова, і голос відповідає
Воно слідує за мною до моєї смерті і далі
Ваші катування лише змушують мої помилки бути сильнішими
Припиніть кликати свого рятівника, щоб він врятував мене, ви все спричиняєте
Ти мене вбиваєш, блядь, чому ти цього не бачиш?
Я опускаюся в безодню, падаю на коліна
Це настільки неписьменно, думаючи, навіть вважайте це, що я грішник
Голоси в моїй голові — це просто дух, чоловіче, я не можу в це повірити
Я відчуваю, що згораю
Я панікую, все болить, припиніть тепер я наслухався достатньо
Наступний, щоб покусити пил
Наступний — один із нас
Я не заспокоюся, доки ви не будете розбиті на шляху побачити Бога, якому ви довіряєте
Не спати сьогодні вночі, шкіра розтягнута
До сталевого каркаса ліжка зі зв’язаними руками
Підійди ближче, це все ти, подивися в мої очі
Ти щойно розбудив демона всередині
покаятися?
Я примушу вас пошкодувати
За кожну молитву я планую помсту, ви не забудете цього
Мені потрібна була допомога, а я була сама
Але я був скинутий під вагою твого трону
покаятися?
Я примушу вас пошкодувати
покаятися?
Я планую помсту за кожну молитву
покаятися?
Ви цього не забудете
покаятися?
Я примушу вас пошкодувати