Переклад тексту пісні Oil Rigs - Atena

Oil Rigs (оригінал)

Black gold, Back to battle the call goes
black gold under my foothold
pipe’s in a chokehold under control
we all know we break our backs for products already sold.
I can’t shake the mindset I was told
I carry the thoughts and ways of old
It’s so fake
am I disposable?
It’s what I feel when I leave.
And While I, left long ago
I’m tied to thoughts that still grow
Dissociated, as days turn to years
I’m never here, when I’m here.
Calloused hands
providing
for what, for who?
Search lights
scour every wall
Where can I find home
for me alone?
Black gold
we break our backs for products already sold
black gold
we break our backs for products already sold
we break our backs for products already sold
already sold.
Black gold, Back to battle the call goes
black gold under my foothold
pipe’s in a chokehold under control
we all know we break our backs for products already sold.
I’d settle if I could
It’s all on me, But I can’t reach my dream
I’m guilty
I’m Thinking about it every day and constantly
There’s something wrong with me, there’s always been
and I, I know
Imagining scenarios
where you go.
I’d settle if I could.
I’d settle if I could.
Calloused hands
hanging head
providing
for what, for who?
Search lights
scour every wall
Where can I find home
for me alone.
Search lights
scour every wall
Where can I find home
for me alone.
Black gold
we break our backs for products already sold
black gold
we break our backs for products already sold
we break our backs for products already sold
already sold.

(переклад)

Чорне золото, Назад у бій виклик йде
чорне золото під моїм підніжжям
труба в задушевому отворі під контролем
ми всі знаємо, що ламаємо хребти за продукти, які вже продані.
Я не можу позбутися думки, яку мені сказали
Я ношу думки та шляхи старого
Це так фейк
я одноразовий?
Це те, що я відчуваю, коли йду.
А поки я, пішов давно
Я прив’язаний до думок, які все ще розвиваються
Роз’єднаний, оскільки дні перетворюються на роки
Я ніколи не був тут, коли я тут.
Мозолисті руки
надання
для чого, для кого?
Пошукові вогні
обробіть кожну стіну
Де я можу знайти дім
тільки для мене?
Чорне золото
ми зламаємо хребти за вже продані продукти
чорне золото
ми зламаємо хребти за вже продані продукти
ми зламаємо хребти за вже продані продукти
вже продано.
Чорне золото, Назад у бій виклик йде
чорне золото під моїм підніжжям
труба в задушевому отворі під контролем
ми всі знаємо, що ламаємо хребти за продукти, які вже продані.
Я б вирішив, якби міг
Все залежить від мене, але я не можу досягти своєї мрії
я винна
Я думаю про це щодня й постійно
Зі мною щось не так, так було завжди
і я знаю
Вигадування сценаріїв
куди ти йдеш.
Я б вирішив, якби міг.
Я б вирішив, якби міг.
Мозолисті руки
висячою головою
надання
для чого, для кого?
Пошукові вогні
обробіть кожну стіну
Де я можу знайти дім
тільки для мене.
Пошукові вогні
обробіть кожну стіну
Де я можу знайти дім
тільки для мене.
Чорне золото
ми зламаємо хребти за вже продані продукти
чорне золото
ми зламаємо хребти за вже продані продукти
ми зламаємо хребти за вже продані продукти
вже продано.