Переклад тексту пісні Black Lungs - Atena

Black Lungs (оригінал)

fuck you
pointing your guns at my black lungs
your neglection created me
I am the dark side of your fucking inside
This is my vendetta and this is my revenge
the pain that you’re feeling
is the life that I’m living
ever since you left
The shades of grey turn darker every day
Now I’m black and black is all i see
so I’m hate I hate every thing you are
she’s the fresh wound
you are the oldest scar
what she got from me
I got from you
it wasn’t me, it wasn’t me
I swear to god it wasnt me
it wasn’t me, it wasn’t me
I swear to god it wasnt me
so save me from this mess I made
I’m closing in on what I am
My tears will turn to gasoline
and burn you snitches to the ground
I’ve been hating all my friends for far too long
shut up
I go to see you but I’m blinded by the flashing blue
And I haven’t heard shit from you
we’re always breathing the same tar
Still brothers but you went to far this time
It’s time you get out here and say something
please
you should at least try to do something
You should hear the shit that they’re saying
I’ve heard enough of it
I can’t put up with this
I can’t put up with this
fuck you pointing your guns at my black lungs
your neglection created me
I am the dark side of your fucking inside
This is my vendetta and this is my revenge
the pain that you’re feeling
is the life that I’m living
ever since you left
The shades of grey turn darker every day
Now I’m black and black is all i see
so I’m hate I hate every thing you are
she’s the fresh wound
you are the oldest scar
what she got from me I got from you
you and I we breathe the same black fucking tar
you and I we eat the same black fucking heart
you and I we breathe the same black fucking tar
you and I we eat the same black fucking heart
you and I we breathe the same black fucking tar
you and I we breathe the same black fucking tar
you and I we breathe the same black fucking tar
you and I we breathe the same black fucking tar

(переклад)

ебать ти
направляючи свої гармати на мої чорні легені
твоя недбалість створила мене
Я темна сторона твоєї біса всередині
Це моя вендетта, і це моя помста
біль, який ви відчуваєте
це життя, яким я живу
з тих пір, як ти пішов
Відтінки сірого з кожним днем ​​стають темнішими
Тепер я чорний і чорний – це все, що я бачу
тому я ненавиджу, я ненавиджу все, що ти є
вона свіжа рана
ти найстаріший шрам
що вона отримала від мене
Я отримав від вас
це був не я, це був не я
Клянусь Богом, це був не я
це був не я, це був не я
Клянусь Богом, це був не я
тож врятуй мене від цього безладу, який я наробив
Я замикаюся на тому, ким я є
Мої сльози перетворяться на бензин
і спалити вас, стукачів, дотла
Я занадто довго ненавиджу всіх своїх друзів
замовкни
Я йду побачити вас, але я засліплений блимаючим синім
І я не чув нічого від вас
ми завжди дихаємо однією і тією ж смолою
Все ще брати, але цього разу ви зайшли далеко
Настав час вийти звідси й щось сказати
будь ласка
ви повинні принаймні спробувати щось робити
Ви повинні почути лайно, яке вони говорять
Я чув про це достатньо
Я не можу миритися з цим
Я не можу миритися з цим
до біса, ти направляєш зброю на мої чорні легені
твоя недбалість створила мене
Я темна сторона твоєї біса всередині
Це моя вендетта, і це моя помста
біль, який ви відчуваєте
це життя, яким я живу
з тих пір, як ти пішов
Відтінки сірого з кожним днем ​​стають темнішими
Тепер я чорний і чорний – це все, що я бачу
тому я ненавиджу, я ненавиджу все, що ти є
вона свіжа рана
ти найстаріший шрам
те, що вона отримала від мене, я отримав від вас
ми з тобою дихаємо одним і тим же чорним дьогтем
ти і я ми їмо одне й те саме чорне серце
ми з тобою дихаємо одним і тим же чорним дьогтем
ти і я ми їмо одне й те саме чорне серце
ми з тобою дихаємо одним і тим же чорним дьогтем
ми з тобою дихаємо одним і тим же чорним дьогтем
ми з тобою дихаємо одним і тим же чорним дьогтем
ми з тобою дихаємо одним і тим же чорним дьогтем