Переклад тексту пісні Godforsaken - Atena

Godforsaken (оригінал)

She sobs and binges away on love
Ironic how she’s looking for a dove
They came and left, she always believed
The tales & truths, they always deceived
They came and left, she always believed
The hurt she grieve, It’s all about her
I choke on dying forgiveness
Left with Godforsaken hate
«Ma, I’m not coming home tonight»
They’re broken records stuck on needles pushing right
Unlawful hell and sorrow left with hearts so hollow
Sons with souls as shallow caged in Horror
They came and left, she always believed
The tales & truths, they always deceived
She sobs and binges away on love
Ironic how she’s looking for a dove
I choke on dying forgiveness
Left with Godforsaken hate
«Ma, I’m not coming home tonight»
They’re broken records stuck on needles pushing right
Pushing for your will to give it up
Squeezing you dry, you can’t stop
Needs over goals, you’re money over power
At the end of your road they’ll just find another
Leading us into the dark, alone and shaking
In this ditch, godforsaken
Unlawful hell and sorrow left with hearts so hollow
Sons with soul as shallow
No love for sparrows caged in Horror
Needs over goals, you’re money over power
At the end of your road, they’ll just find another
Needs over goals, you’re money over power
At the end of your road, they’ll just find another
Needs over goals, you’re money over power
At the end of your road, they’ll just find another
I choke on dying forgiveness
Left with Godforsaken hate
«Ma, I’m not coming home tonight»
They’re broken records stuck on needles pushing right
They came and left, she always believed
The tales & truths, they always deceived
They came and left, she always believed
The hurt she grieve, It’s all about her

Godforsaken (переклад)

Вона схлипує і запивається від кохання
Іронічно, як вона шукає голуба
Прийшли і пішли, вона завжди вірила
Казки і правда вони завжди обманювали
Прийшли і пішли, вона завжди вірила
Боляче, яке вона переживає, це все про неї
Я задихаюся від смертного прощення
Залишився з Богом забутою ненавистю
«Мамо, я сьогодні ввечері додому не прийду»
Це побиті рекорди, які застрягли на голках, які штовхаються вправо
Незаконне пекло і печаль залишилися з такими пустими серцями
Сини з душами, як у мілкій клітці в жаху
Прийшли і пішли, вона завжди вірила
Казки і правда вони завжди обманювали
Вона схлипує і запивається від кохання
Іронічно, як вона шукає голуба
Я задихаюся від смертного прощення
Залишився з Богом забутою ненавистю
«Мамо, я сьогодні ввечері додому не прийду»
Це побиті рекорди, які застрягли на голках, які штовхаються вправо
Намагайтеся, щоб ваша воля відмовилася від неї
Вичавивши вас насухо, ви не можете зупинитися
Потреби над цілями, ви гроші над владою
В кінці твоєї дороги вони просто знайдуть іншу
Веде нас у темряву, самотні й тремтливі
У цій канаві, Богом забутому
Незаконне пекло і печаль залишилися з такими пустими серцями
Сини з душею як мілко
Ніякої любові до горобців у клітці в Жаху
Потреби над цілями, ви гроші над владою
В кінці твоєї дороги вони просто знайдуть іншу
Потреби над цілями, ви гроші над владою
В кінці твоєї дороги вони просто знайдуть іншу
Потреби над цілями, ви гроші над владою
В кінці твоєї дороги вони просто знайдуть іншу
Я задихаюся від смертного прощення
Залишився з Богом забутою ненавистю
«Мамо, я сьогодні ввечері додому не прийду»
Це побиті рекорди, які застрягли на голках, які штовхаються вправо
Прийшли і пішли, вона завжди вірила
Казки і правда вони завжди обманювали
Прийшли і пішли, вона завжди вірила
Боляче, яке вона переживає, це все про неї