Переклад тексту пісні Death Is All I Think About - Atena

Death Is All I Think About - Atena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death Is All I Think About, виконавця - Atena. Пісня з альбому Drowning Regret & Lungs Filled with Water, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 23.01.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Англійська

Death Is All I Think About

(оригінал)
Worries turning joys to doubt
Death is all I think about
I’ve watched my days turn gray
I still think of the future
But in a different way
Torn heart
Soul split up in pieces
No thoughts but a death wish
I’m fucking obsessed with no fucking rest
Asendin and Desyrel don’t fucking work it feels like hell
I guess I’ll rot
Worries turning joys to doubt
Death is all I think about
I’ve watched my days turn gray
I still think of the future
But in a different way
I know this won’t fade away
The problem I can’t solve in any way
Imagining the impact
Is this bridge to low
Will I fall hard enough
I need to know
Imagining the impact
Is this bridge too low
If I fall hard enough
I need to know
Why
It’s all a tragedy from start to finish
So fucking drown it down with pints and spirits
3 AM and the crowd goes home
I’m venting vomit fucking crying all alone
Worries turning joys to doubt
Death is all I think about
I’ve watched my days turn gray
I still think of the future
But in a different way
I’m fucking obsessed with no fucking rest
Asendin and Desyrel don’t fucking work it feels like hell
(переклад)
Турботи перетворюють радість на сумніви
Смерть – це все, про що я думаю
Я бачив, як мої дні стають сірими
Я все ще думаю про майбутнє
Але по-іншому
Розірване серце
Душа розкололася на шматки
Ніяких думок, крім бажання смерті
Я страшенно одержимий відсутністю спокою
Асендін і Десірел, до біса, не працюють, це як пекло
Мабуть, я згнию
Турботи перетворюють радість на сумніви
Смерть – це все, про що я думаю
Я бачив, як мої дні стають сірими
Я все ще думаю про майбутнє
Але по-іншому
Я знаю, що це не зникне
Проблему я не можу вирішити жодним чином
Уявляючи вплив
Це міст низький
Чи впаду я досить сильно
Мені потрібно знати
Уявляючи вплив
Цей міст занадто низький
Якщо я впаду досить сильно
Мені потрібно знати
Чому
Це все трагедія від початку до кінця
Тож затопіть його пінтами та спиртними напоями
3 ранку і натовп йде додому
Я виливаю блювоту, плачу сам
Турботи перетворюють радість на сумніви
Смерть – це все, про що я думаю
Я бачив, як мої дні стають сірими
Я все ще думаю про майбутнє
Але по-іншому
Я страшенно одержимий відсутністю спокою
Асендін і Десірел, до біса, не працюють, це як пекло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oil Rigs 2017
Let Them Hang in the Halls ft. Alex Terrible 2020
Possessed 2017
Death Eating 2017
Church Burning 2017
No Hope for Miscarriage 2020
Slap 2020
Black Lungs 2015
Domestic Abuse ft. Atena 2020
Confessional 2017
Oljebarn i Helligvann ft. Avile, Atena 2020
Born Rotten 2020
Det Var Ikke Sånn Det Skulle Ende 2018
Done with the Darkness 2017
Divorce 2015
Argument 2017
Godforsaken 2020
She Wept As I Told Her 2020
Molly 2015
Firstborn 2015

Тексти пісень виконавця: Atena