Переклад тексту пісні Molly - Atena

Molly (оригінал)

I don’t give a fuck about what happens next
I’m not coming back
Cause this world is the best
There’s no betrayal here
No hate, distrust and no fear
I guess this feels like what others call «home»
Take a hit
HA HA HA!
NA NA NA NA NA NA
This incredible feeling
That beats inside
I’m in the zone
In a streamed sensation
I feel my body of lightweightness
Pop it, pupils dilate
Shaking, increased heart-rate
They don’t know what I consume
Sit down, my eyes start mapping the room
Square by square in light-speed
I’m out and it’s just what I need
Finally smiling cause everything positive
Finally peace of mind, finally I can breathe
I don’t give a fuck about what happens next
I’m not coming back
Cause this world is the best
There’s no betrayal here
No hate, distrust and no fear
I guess this feels like what others call «home»
«The new friends the good ones
The small times»
Let’s go
Let’s go
I don’t give a fuck about what happens next
I’m not coming back
Cause this world is the best
Doing it, popping pills
NA NA NA NA
This incredible feeling
That beats inside
I feel my body
I feel lightweightness
What went up is coming down
And I’m coming back around
I’m going back home, but I’m all alone
Except for the voices
The ones without faces
They offer choices to ways
To escape to those places
Where I just was
It’s coming to get me
It’s going to get me
I, I’m out of focus
I feel like dying
I’m sweating liters
My heart is burning
My heart is burning

Molly (переклад)

Мені байдуже, що буде далі
я не повернуся
Тому що цей світ найкращий
Тут немає зради
Ніякої ненависті, недовіри та страху
Думаю, це схоже на те, що інші називають «домом»
Прийняти удар
ХА-ХА-ХА!
NA NA NA NA NA NA
Це неймовірне відчуття
Це б'ється всередині
Я в зоні
У потоковому відчутті
Я відчуваю мого тіла легкості
Лопайте його, зіниці розширюються
Тремтіння, збільшення частоти серцевих скорочень
Вони не знають, що я споживаю
Сідайте, мої очі почнуть відображати кімнату
Квадрат за квадратом зі швидкістю світла
Я пішов, і це саме те, що мені потрібно
Нарешті посмішка викликає все позитивне
Нарешті душевний спокій, нарешті я можу дихати
Мені байдуже, що буде далі
я не повернуся
Тому що цей світ найкращий
Тут немає зради
Ніякої ненависті, недовіри та страху
Думаю, це схоже на те, що інші називають «домом»
«Нові друзі хороші
Маленькі часи»
Ходімо
Ходімо
Мені байдуже, що буде далі
я не повернуся
Тому що цей світ найкращий
Роблячи це, вискакуючи таблетки
NA NA NA NA
Це неймовірне відчуття
Це б'ється всередині
Я відчуваю своє тіло
Я відчуваю легкість
Те, що піднялося, знизиться
І я повертаюся
Я повертаюся додому, але я зовсім один
Крім голосів
Ті без облич
Вони пропонують вибір способів
Щоб втекти в ці місця
Де я щойно був
Це прийде, щоб отримати мене
Мене це дістане
Я, я не в фокусі
Мені хочеться померти
Я пітнію літрами
Моє серце горить
Моє серце горить