| Every old salt knows a song to sing, when things go wrong, and things go wrong,
| Кожна стара сіль знає пісню, яку потрібно співати, коли все йде не так, і все йде не так,
|
| that can resurrect men with mighty hymns, cannot raise the diving bell.
| що може воскресити людей могутніми гімнами, не може підняти пірнальний дзвін.
|
| With their hands cut open in the line and weeping, sea swelled like the ribcage,
| З розрізаними в рядку руками і плачучими, море розбухло, як грудна клітка,
|
| a lions breathing,
| лев дихає,
|
| They pulled 'til you swore that the rope was bleeding, their core poured from
| Вони тягнули, поки ти не поклявся, що мотузка стікає кров’ю, звідки вилилося їх ядро
|
| the palms of gods and heathens
| долоні богів і язичників
|
| When their bell dipped down in the ____ deep, and they know many omens are
| Коли їхній дзвін занурив у глибоку ____, і вони знають багато прикмет
|
| spoken evil,
| говорив зло,
|
| but those poor souls that know that awful feeling, fate dancing like their
| але ті бідні душі, які знають те жахливе почуття, доля танцює, як їхня
|
| lancing ___
| проколювання ___
|
| Every old salt knows a song to sing, when things go wrong, and things go wrong,
| Кожна стара сіль знає пісню, яку потрібно співати, коли все йде не так, і все йде не так,
|
| that can resurrect men with mighty hymns, cannot raise the diving bell.
| що може воскресити людей могутніми гімнами, не може підняти пірнальний дзвін.
|
| Cannot raise the diving bell (2x)
| Не можу підняти водолазний дзвін (2x)
|
| Well the sanguine sun set on the evening, in the sea like glass that was far
| Ну, сангвінічне сонце зайшло ввечері, в морі, наче скло, яке було далеко
|
| too peaceful,
| занадто мирно,
|
| though the line ran tight to the bell beneath it, and heaven is where the devil
| хоча лінія тягнулася до дзвону під нею, а рай де диявол
|
| always hides his secrets
| завжди приховує свої секрети
|
| Let me teach you songs that will fair you well, let me draw you ___ through the
| Дозвольте мені навчити вас пісням, які будуть добре для вас, дозвольте мені намалювати вас ___ через
|
| gates of Hell,
| ворота пекла,
|
| who would kill those men on one can tell, the secrets of the diving bell,
| хто б убив цих людей на можна сказати, секрети водолазного дзвону,
|
| the secrets of the diving bell (2x)
| секрети водолазного дзвіночка (2x)
|
| Every old salt knows a song to sing, when things go wrong, and things go wrong,
| Кожна стара сіль знає пісню, яку потрібно співати, коли все йде не так, і все йде не так,
|
| that can resurrect men with mighty hymns, cannot raise the diving bell.
| що може воскресити людей могутніми гімнами, не може підняти пірнальний дзвін.
|
| Every old salt knows a song to sing, when winds are gone, and winds are gone,
| Кожна стара сіль знає пісню, яку треба заспівати, коли зникнуть вітри,
|
| you can fill flat sails with the salty strings, cannot raise the diving bell.
| ви можете набити плоскі вітрила солоними струнами, не можете підняти водолазний дзвін.
|
| Cannot raise the diving bell (2x) | Не можу підняти водолазний дзвін (2x) |