Переклад тексту пісні Oceanwalk - Astronautalis

Oceanwalk (оригінал)

I saw the door and I looked through the entrance
Stare down night sky, dot pattern seeming endless
Broken friendship, dandy dog on leash
Door latch caught spot, shoe stomp on street
Tape deck plays and the reels will spin
Suburb sound close down as boom-bap begin
My red face hide in the shades of the trees
As buggered blue moonlight pass through the leaves
Carry out my concerning deeds in the deprivation of the darkness
The com-com-comfort of cave-dweller locked inside of an apartment
I spark this with the marked mistakes of minors learning
How to build a better book of matches by watching the fire burning
Count all my dreams on a pair of Pinocchio fingers
And trace the trail back home by the tumbling splinters
A silly beginner, basic apprentice aggression
In the absence of a master, trying to make up my own lesson
Who knew I would wait, I would wait such a long time
Who knew I would wait, I would wait such a long time
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
There’s no turning back and back and back and back again
Secrets explode whether you mean it or not
I locked my dreams with the right keys but I worked the wrong locks
The strong box screws split quick before I could retighten
I learned lightning strikes and leaves before language leaks «it lightens»
The waking of the dead to live and work with the freaks
I was a vampire roaming streets when I would swear I’is asleep
The beeping of the buzzer burn my brain the next day
I tried to brush my teeth but never could remove the blood stains
A double life of moonlighting grows tiring from trying
If you got to work a day job and keep the villagers from rioting
The list of lies, lengthened longer, left life laymen honest
Invited the world into my home to show the bones stacked in my closet
A dumb little skeleton walking miles to chase a silly dream
Stubborn skull, split shoes, punctuated by abrasive feet
All the while stalking, walking, awkward through the night
In the stomach of the suburbs with a dog by my side
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
There’s no turning back and back and back and back again
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
Forth and back and back and back again
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
There’s no turning back and back and back and back again

(переклад)

Я побачив двері й подивився крізь вхід
Подивіться на нічне небо, крапковий візерунок здається нескінченним
Розірвана дружба, денді собака на повідку
Замок дверей застряг, черевик тупотить на вулиці
Стрічка грає, і барабани крутяться
Звук передмістя затихає, коли почнеться бум-бап
Моє червоне обличчя ховається в тіні дерев
Коли крізь листя проходить синє місячне світло
Здійснюйте мої вчинки у позбавленні темряви
Комфорт-комфорт жителя печери, замкненого в квартирі
Я випалюю це через помітні помилки навчання неповнолітніх
Як скласти кращу книгу сірів, спостерігаючи, як горить вогонь
Порахуйте всі мої мрії на парі пальців Піноккіо
І простежте стежку додому за осколками
Дурний новачок, базова учня агресія
За відсутності майстра, намагаюся придумати власний урок
Хто знав, що я чекатиму, я чекатиму так довго
Хто знав, що я чекатиму, я чекатиму так довго
Від снів до листя до тріщин на тротуарі
До тарганів і щурів до бронеавтомобілів, які крокують
Від шпигунів до злодіїв до косооких скаржників
До … не так довго, якщо порахувати кроки
Від пролому до слідів до інопланетян із заявами
На жаль, до лайна, в яке всі вони хочуть потрапити
Туди й назад, туди й назад
Немає повернення назад і назад і назад і назад
Секрети вибухають незалежно від того, чи маєте ви це на увазі, чи ні
Я замкнув свої мрії відповідними ключами, але спрацював неправильними замками
Міцні гвинти коробки швидко розійшлися, перш ніж я зміг знову затягнути
Я навчився ударяти блискавки та листя до того, як мова витікає «вона світлішає»
Пробудження мертвих, щоб жити та працювати з виродками
Я був вампіром, що блукав вулицями, коли клявся, що сплю
Звуковий сигнал опіку мій мозок наступного дня
Я намагався почистити зуби, але так і не зміг видалити плями крові
Подвійне життя в підготовці втомлюється від спроб
Якщо ви повинні працювати на денну роботу й уберегти селян від заворушень
Список брехні, подовжений довше, залишив життя мирян чесними
Запросив весь світ у мій дім, щоб показати кістки, складені в моїй шафі
Тупий маленький скелет, який йде милі, щоб переслідувати безглузду мрію
Впертий череп, розколоті черевики, перерізані абразивними ногами
Весь час переслідує, гуляє, незручно протягом ночі
У шлунку передмістя з собакою поруч
Від снів до листя до тріщин на тротуарі
До тарганів і щурів до бронеавтомобілів, які крокують
Від шпигунів до злодіїв до косооких скаржників
До … не так довго, якщо порахувати кроки
Від пролому до слідів до інопланетян із заявами
На жаль, до лайна, в яке всі вони хочуть потрапити
Туди й назад, туди й назад
Немає повернення назад і назад і назад і назад
Від снів до листя до тріщин на тротуарі
До тарганів і щурів до бронеавтомобілів, які крокують
Від шпигунів до злодіїв до косооких скаржників
До … не так довго, якщо порахувати кроки
Від пролому до слідів до інопланетян із заявами
На жаль, до лайна, в яке всі вони хочуть потрапити
Туди й назад, туди й назад
Вперед і назад і назад і назад
Від снів до листя до тріщин на тротуарі
До тарганів і щурів до бронеавтомобілів, які крокують
Від шпигунів до злодіїв до косооких скаржників
До … не так довго, якщо порахувати кроки
Від пролому до слідів до інопланетян із заявами
На жаль, до лайна, в яке всі вони хочуть потрапити
Туди й назад, туди й назад
Немає повернення назад і назад і назад і назад