Переклад тексту пісні Fax Machine - Astronautalis

Fax Machine (оригінал)

Everyone’s called off the searches
Faces that nobody knows
The devil is hiding in churches
The sun has burned my eyes
Got me making that face again
I’m driving my dented car in donuts
Listening to that same old mixtape, my friend
The one that starts and ends
With odds and ends and a dumb dance song
As a troubled name with a subtle way
Is saying that she thinks that I’m handsome
As shuttles crash and buildings fall
And diseases fly on airplanes
I wonder where the romance has gone
Peter, Dan, and Tom got us by the purse strings
I want to build you a house
In the country, with the son of Michael Landon
But I want to protect my couch
And my collection of rusty handguns
It’s as tough as nails, as tough as tigers
As tough as tricky shots
But I believe the dreams of my father
It’s the only dreams that I’ve got
I’ve never seen the top
Give me a good, solid lay of the land
But I guess a guess is just a guess
And the first step to finding the facts at hand
I hate the bleeding hearts and hard-heads
As much as the nervous man hates the taste of a stutter
You know what they say: in the land of the blind
The man with one eye’s on every tabloid cover
It’s not a case of me vs. the others
1,000 monkeys vs. man
Before the Lord lays me down to sleep
I pray that you’ll understand
I need my room to breathe
My own private patch of dirt
Where I can raise my sheep and make my beats
And teach my kids to curse
I need a sandwich and a hammock
But not a butler or a reporter
Just a couple good folk to watch my back
But never watch over my shoulder
It’s as pretty as a picture
And it stands alone without a frame
That’s why it sits all silent inside my wallet
Waiting for you to see my dreams

Fax Machine (переклад)

Усі відмінили пошуки
Обличчя, яких ніхто не знає
Диявол ховається в церквах
Сонце обпікло мені очі
Я знову зробив це обличчя
Я їжджу на своїй пом’ятій машині в пончиках
Слухаю той самий старий мікстейп, друже
Той, що починається і закінчується
З невдалостями та німою танцювальною піснею
Як проблемне ім’я з витонченим способом
Каже, що думає, що я гарний
Оскільки човники падають, а будівлі падають
А хвороби літають на літаках
Цікаво, куди поділася романтика
Пітер, Ден і Том здобули нас за гаманець
Я хочу побудувати тобі дім
У селі, із сином Майкла Лендона
Але я хочу захистити мій диван
І моя колекція іржавих пістолетів
Він міцний, як цвяхи, міцний, як тигри
Важко, як і хитрі удари
Але я вірю мріям мого батька
Це єдині мрії, які я маю
Я ніколи не бачив вершини
Дайте мені гарний, міцний земля
Але я припускаю здогадку це лише припущення
І перший крок до пошуку фактів
Я ненавиджу серця, що кровоточать, і тверді голови
Наскільки нервовий чоловік ненавидить заїкання
Ви знаєте, що кажуть: у країні сліпих
Людина з одним оком на кожній обкладинці таблоїду
Це не випадок я і інші
1000 мавп проти людини
Перш ніж Господь покладе мене спати
Я молюсь, щоб ви зрозуміли
Мені потрібна моя кімната, щоб дихати
Моя приватна пляма бруду
Де я можу розводити своїх овець і робити свої удари
І навчи моїх дітей проклинати
Мені потрібні бутерброд і гамак
Але не дворецький чи репортер
Просто пара хороших людей, щоб стежити за моєю спиною
Але ніколи не стежте за моїм плечем
Це гарне, як картинка
І він стоїть окремо без рамки
Ось чому він сидить безшумно в моєму гаманцю
Чекаю, коли ти побачиш мої мрії