Переклад тексту пісні Baggage Claim - Astronautalis

Baggage Claim (оригінал)

The ghost is sitting blistering in baggage claim, like a sinner at the pearly
gates praying Saint Peter shout my name
Your thrift store suitcases to the gaudy faces to becoming queen the fax
machine transmitting all the shirts and things
Hoping maybe the lady I’m saving from a florescent Hades, escapes the ticket
thrown away inside the case
Maybe she’s gone missing by mix up or hiccup that switches the terminal change
lane blame the plane
Either way I ain’t gonna leave today without seen her face, I mean this place
is poison
I can get a taste trade my hope for an antidote to maybe make my escape,
but I go back into the flames to ensure that she is ok
They say its just a phase, they tell me sit and wait, they say its on its way,
they say that every face becomes a frame
Then cultivate a common name, pack my things to get on the plane an fly leave
her standing at the baggage claim…
:hook:
I ain’t gone leave with empty hands, I ain’t gonna leave with empty hands (X2)
:sample:
(hook)
Some maybe wrong because i did this fast and also he did a reverse reverb on
the vocals as well as other effects… I came in here and corrected a lot of it,
some of it is still wrong, maybe a word or two.
It’s much closer than it was
though

Baggage Claim (переклад)

Привид сидить у пухирях у багажі, як грішник у перлині
Ворота моляться Святий Петро вигукуй моє ім’я
Ваші валізи в магазині економічних цінностей до яскравих облич, щоб стати королевою факсу
машина передає всі сорочки та речі
Сподіваючись, що жінка, яку я рятую від квітучого Аїду, уникне квитка
викинути всередину футляра
Можливо, вона зникла через помилку або помилку, яка змінила термінал
провулок звинувачують літак
У будь-якому випадку я не піду сьогодні, не побачивши її обличчя, я маю на увазі це місце
є отрутою
Я можу проміняти на смак свою надію на протиотруту, щоб, можливо, втекти,
але я повертаюся у вогонь, щоб переконатися, що з нею добре
Вони кажуть, що це просто фаза, вони кажуть мені сидіти і чекати, вони кажуть, що це в дорозі,
кажуть, що кожне обличчя стає рамкою
Потім створіть загальне ім’я, пакуйте мої речі, щоб сісти в літак і летіти
вона стоїть на прийомі багажу…
:гачок:
Я не піду з порожніми руками, я не піду з порожніми руками (X2)
:зразок:
(гачок)
Можливо, дехто помилився, тому що я робив це швидко, а також він робив реверс
вокал, та інші ефекти... Я прийшов сюди й виправив багато це,
дещо все ще неправильно, можливо слово чи два.
Це набагато ближче, ніж було
хоча