Переклад тексту пісні On S'Est Tout Fait - Assia

On S'Est Tout Fait (оригінал)

On s’est envisagés
Identifiés, illico électrocutés
On s’est dépaysés
Désorientés, déconnectés
On s’est fait des allers simples
Et des retours compliqués
On s’est élucidés
Assaisonnés, laissé le tout fermenter
On s’est adjugé et vendus
On s’est corrigés et revus
On s’est (on s’est)
Envoyé et reçus
Sous la pluie on s’est beaucoup plu
Dans la nuit on s’est mis à nu
Toi et moi on s’est reconnus
Bébé on s’est tout fait je crois
On s’est tout fait, l’amour
Si tu oses les fortes doses tout put arriver
te quiero
On s’st tout fait je crois
On s’est tout fait XXX
Oui mais jamais oublier
On s’est marché dessus et passé à côté
Immunisés, trahis
On s’est même pris pour des amis
Pourtant c'était réussi
Sérieux, sans cérémonie
On s’est aussi vite appris
Qu’après on s’est maudits
On s’est tout fait baby
Des changements d’avis
Des changements à vue
D’humeur, d’humour, d’envie
Et même de mélodie, baby
Ce soir encore une fois
Baby dis-moi pourquoi
Le bonheur ne peut venir de toi
Bébé on s’est tout fait je crois
On s’est tout fait, l’amour
Si tu oses les fortes doses tout peut arriver
On s’est tout fait je crois
On s’est tout fait XXX
Oui mais jamais oublier
Le monde est grand
Mais pas assez grand
Qu’on ne puisse plus jamais se rencontrer
Le monde est grand
Et en passant
Il y a tant de choses à voir qu’on pourrait s'éventrer
Bébé on s’est tout fait je crois
On s’est tout fait, l’amour
Si tu oses les fortes doses tout peut arriver
On s’est tout fait je crois
On s’est tout fait XXX
Oui mais jamais oublier

(переклад)

Ми розглянули
Впізнаний, одразу поранений електричним струмом
Ми дезорієнтувалися
Дезорієнтований, відключений
Ми робили подорожі в один бік
І складні повернення
Ми уточнили
Приправити, нехай все бродить
Нас збили і продали
Ми виправили та переглянули
Ми отримали (ми отримали)
Надіслано та отримано
Нам було дуже весело під дощем
Вночі ми роздягалися
Ми з тобою впізнали один одного
Дитина, я думаю, ми все отримали
Ми зробили все це, кохана
Якщо ви наважитеся приймати високі дози, може статися що завгодно
ти quiero
Ми все отримали, я думаю
Ми отримали все XXX
Так, але ніколи не забувайте
Ми пішли по ній і пройшли повз
Імунітет, зраджений
Ми навіть думали, що ми друзі
Проте це було успішно
Серйозно, безцеремонно
Ми так швидко навчилися
Це після того, як ми прокляли один одного
Ми отримали все, дитино
Зміни думки
При змінах зору
В настрої, гуморі, заздрості
І навіть мелодія, дитинко
Сьогодні ввечері ще раз
Дитина, скажи мені чому
Щастя не може бути від вас
Дитина, я думаю, ми все отримали
Ми зробили все це, кохана
Якщо ви наважуєтеся приймати високі дози, все може статися
Ми все отримали, я думаю
Ми отримали все XXX
Так, але ніколи не забувайте
Світ великий
Але недостатньо великий
Що ми більше ніколи не зустрінемося
Світ великий
І до речі
Є так багато, що можна побачити, що ви можете розірвати себе на частини
Дитина, я думаю, ми все отримали
Ми зробили все це, кохана
Якщо ви наважуєтеся приймати високі дози, все може статися
Ми все отримали, я думаю
Ми отримали все XXX
Так, але ніколи не забувайте