Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encore Et Encore, виконавця - Assia. Пісня з альбому Encore Et Encore, у жанрі ПопДата випуску: 26.02.2005
Лейбл звукозапису: Delabel
Мова пісні: Французька
Encore Et Encore(оригінал) |
| Doucement le jour se lève |
| Sans brusquer la nuit qui s’achève |
| Tes mains dans mes cheveux |
| Mes yeux dans tes yeux |
| Personne d’autre, rien que nous deux |
| Le soleil s’immisce dans la pièce |
| Irradie nos corps ivres de tendresse |
| Tes lèvres sur mon cou |
| Délivrent le plus doux |
| De tous les serments d’amour |
| Si je pouvais retenir le temps |
| L’empêcher de courir si vite par moments |
| Juste prolonger l’instant |
| Encore, encore et encore |
| Ne plus faire qu’un au cœur de ce monde |
| Vivre l'éternité, juste une seconde |
| Et garder ce sentiment si fort |
| Encore et encore |
| Dans le silence céleste |
| Les mots s'éclipsent et provoquent le geste |
| Et dans l’obscurité, tout entremêlés |
| Nos cœurs cherchent à s’abandonner |
| Quelque part entre ciel et terre |
| Si une étoile entend nos prières |
| Qu’elle mette pour l’instant |
| Le temps en suspens |
| Pour l’ange qui viendra au printemps |
| Si je pouvais retenir le temps |
| L’empêcher de courir si vite par moments |
| Juste prolonger l’instant |
| Encore, encore et encore |
| Ne plus faire qu’un au cœur de ce monde |
| Vivre l'éternité, juste une seconde |
| Et garder ce sentiment si fort |
| Encore et encore |
| Ah, si je pouvais retenir le temps |
| Cet instant si beau, si pur |
| Sentir encore ta peau contre ma peau |
| Ton cœur contre mon cœur |
| Ton âme contre mon âme |
| Encore et encore |
| Si je pouvais retenir le temps |
| L’empêcher de courir si vite par moments |
| Juste prolonger l’instant |
| Encore, encore et encore |
| Ne plus faire qu’un au cœur de ce monde |
| Vivre l'éternité, juste une seconde |
| Et garder ce sentiment si fort |
| Encore et encore |
| Si je pouvais |
| Retenir le temps |
| Oui |
| Encore et encore, encore et encore |
| (переклад) |
| Поволі світає день |
| Не поспішаючи ніч, що закінчується |
| Твої руки в моєму волоссі |
| Мої очі в твоїх очах |
| Ніхто інший, тільки ми вдвох |
| Сонце заповзає в кімнату |
| Випромінюйте наші тіла п'яні ніжністю |
| Твої губи на моїй шиї |
| Доставте найсолодше |
| З усіх клятв кохання |
| Якби я міг стримати час |
| Не дозволяйте йому бігати так швидко |
| Просто подовжте момент |
| Знову, знову і знову |
| Станьте одним цілим у серці цього світу |
| Живи вічністю, лише на секунду |
| І нехай це почуття буде таким сильним |
| Знову і знову |
| У небесній тиші |
| Слова вислизають і провокують жест |
| А в темряві все переплелося |
| Наші серця прагнуть віддатися |
| Десь між небом і землею |
| Якщо зірка почує наші молитви |
| Що вона ставить на даний момент |
| Час очікування |
| Для ангела, який прийде навесні |
| Якби я міг стримати час |
| Не дозволяйте йому бігати так швидко |
| Просто подовжте момент |
| Знову, знову і знову |
| Станьте одним цілим у серці цього світу |
| Живи вічністю, лише на секунду |
| І нехай це почуття буде таким сильним |
| Знову і знову |
| Ах, якби я міг стримати час |
| Ця мить така прекрасна, така чиста |
| Знову відчуй свою шкіру на моїй шкірі |
| Твоє серце проти мого серця |
| Твоя душа проти моєї душі |
| Знову і знову |
| Якби я міг стримати час |
| Не дозволяйте йому бігати так швидко |
| Просто подовжте момент |
| Знову, знову і знову |
| Станьте одним цілим у серці цього світу |
| Живи вічністю, лише на секунду |
| І нехай це почуття буде таким сильним |
| Знову і знову |
| Якби я міг |
| Затримайте час |
| Так |
| Знову і знову, знову і знову |