Переклад тексту пісні Street Life - Beenie Man, Assia

Street Life (оригінал)

Yo, sometimes you have to just be a man and apologize to your
Woman, ya star
The amount of ting whe you put her through
Rock this!
When a girl cry cause of you
Not one ting you can say or do
Make any man go change his mind
No matter what you wanna do
First you find it hard to speak (true)
Girl straight out make a brother weak
Killing me softly every time
And all that I can be
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)
For all the troubles I brought ya
For all the time that you cried
Baby for that I apologize (apologize)
For all the time that I’ve hurt ya
For bringing tears to your eye
Baby for that I apologize (apologize)
Well I can see it in your eyes
No telling you no lies
Girl I did you wrong
You’ll never find another guy
So this is what we got to do
Make a family cause it’s true
Girl you are a part of me
My heart belongs to you
Cause I can see it in your eyes
No telling you no lies
Girl I did you wrong
You’ll never find another guy
This is what we got to do
Make a family cause it’s true
Girl you are a part of me
My heart belongs to you now
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)
Do you understand the feeling when I’m feeling
When I tell you how I’m feeling
When I’m feeling that way
Can’t get over how you make everything better girl
When you are around me you bring joy to my day
Don’t know what I will do without you in my life
I don’t give a damn about what people wanna say
All I’m saying that (what)
This is where I’m at (at)
And I’d do anything to make you stay
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)

(переклад)

Так, іноді потрібно просто бути чоловіком і вибачитися перед собою
Жінка, зірка
Обсяг тінгу, через який ви її зазнали
Розкачайте це!
Коли дівчина плаче через вас
Не можна сказати чи зробити жодного слова
Змусьте будь-якого чоловіка змінити свою думку
Незалежно від того, що ви хочете робити
Спочатку вам важко говорити (правда)
Дівчина зробила брата слабким
Щоразу тихо вбиває мене
І все, чим я можу бути
На вулиці просто баллін
Дівчата дзвонили
Падіння зверху
Брати продовжують крутитися
Живи лише вуличним життям (вуличне життя)
За всі неприємності, які я тобі приніс
За весь час, що ти плакала
Дитина, за це я вибачте (вибачте)
За весь час, що я робив тобі боляче
За те, що викликав сльози
Дитина, за це я вибачте (вибачте)
Ну, я бачу це в твоїх очах
Ніякої не брехні
Дівчино, я зробив тобі не так
Ти ніколи не знайдеш іншого хлопця
Тож це що ми мусимо робити
Створіть сім’ю, бо це правда
Дівчино, ти частина мене
Моє серце належить тобі
Бо я бачу це в твоїх очах
Ніякої не брехні
Дівчино, я зробив тобі не так
Ти ніколи не знайдеш іншого хлопця
Це те, що ми повинні зробити
Створіть сім’ю, бо це правда
Дівчино, ти частина мене
Моє серце тепер належить вам
На вулиці просто баллін
Дівчата дзвонили
Падіння зверху
Брати продовжують крутитися
Живи лише вуличним життям (вуличне життя)
Чи розумієте ви відчуття, коли я відчуваю
Коли я розповідаю вам, що я відчуваю
Коли я так відчуваю
Не можу зрозуміти, як ти робиш все краще, дівчинко
Коли ти поруч зі мною, ти приносиш радість у мій день
Не знаю, що я буду робити без вас у своєму житті
Мені байдуже, що люди хочуть сказати
Все, що я кажу, що (що)
Ось де я (на)
І я зроблю все, щоб змусити вас залишитися
На вулиці просто баллін
Дівчата дзвонили
Падіння зверху
Брати продовжують крутитися
Живи лише вуличним життям (вуличне життя)