| Quelques Mots En Ton Nom (оригінал) | Quelques Mots En Ton Nom (переклад) |
|---|---|
| De l’encre sur les doigts | Чорнило на пальцях |
| Ou quelques larmes perdues | Або якісь втрачені сльози |
| Les pages défilent mais | Сторінки прокручуються, але |
| Sans toi je ne sais plus… | Без тебе я не знаю... |
| Mes mots partis avec toi | Мої слова залишилися з тобою |
| Vers un monde inconnu | У невідомий світ |
| Cherchent ta voix… | шукай свого голосу... |
| En silence | Мовчки |
| Mes rêves incertains | Мої непевні мрії |
| Paradis lointains | далекі раї |
| De tes croyances… | З ваших переконань... |
| Une dernière mélodie | Остання мелодія |
| Ma désillusion | Моє розчарування |
| Et j'écris | І я пишу |
| Ces quelques mots | Ці кілька слів |
| En ton nom… | На твоє ім'я... |
| Sur le mur une aquarelle | На стіні акварель |
| Aux couleurs de ton cœur | У кольорах твого серця |
| Le mien se noiera tous les ans | Мій щороку тоне |
| A la même heure… | В той самий час… |
| J’irai par tous les chemins | Я піду до кінця |
| Cueillir tes souvenirs | Збери свої спогади |
| Fleurs de demain… | Квіти завтрашнього дня... |
| Ton absence | Ваша відсутність |
| Mes nuits sans sommeil | Мої безсонні ночі |
| Brouillard des merveilles | туман чудес |
| De mon enfance… | З мого дитинства… |
| Lune confidente | довірений місяць |
| Elle veille sur moi | Вона стежить за мною |
| Quand je chante | Коли я співаю |
| Ces quelques mots | Ці кілька слів |
| En ton nom | На твоє ім'я |
| Je parle aux anges | Я розмовляю з ангелами |
| En ton nom | На твоє ім'я |
| En vers étranges | У дивних віршах |
| En ton nom | На твоє ім'я |
| Ma voix se perd | Мій голос пропав |
| En ton nom | На твоє ім'я |
| Comme une prière | як по маслу |
| Mes nuages | мої хмари |
| Dans ma nostalgie | В моїй ностальгії |
| La mélancolie de ces pages | Меланхолія цих сторінок |
| Blanches comme l’avenir | Білий, як майбутнє |
| Je voulais dire ces quelques mots | Я хотів сказати ці кілька слів |
| En ton nom | На твоє ім'я |
| Je parle aux anges | Я розмовляю з ангелами |
| En ton nom | На твоє ім'я |
| En vers étranges | У дивних віршах |
| En ton nom | На твоє ім'я |
| Ma voix se perd | Мій голос пропав |
| En ton nom | На твоє ім'я |
| Comme une prière | як по маслу |
