Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laissez Nous Rêver, виконавця - Assia. Пісня з альбому Chercheuse D'or, у жанрі ПопДата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
Laissez Nous Rêver(оригінал) |
| C’est là que tout a commencé |
| Une question d’honneur et de fierté |
| C’est là que ce môme a tiré |
| Dans ses yeux, pas l’ombre d’un regret |
| Des mères en pleurs, effarées |
| Dans leur chair le Mal s’est immiscé |
| Se meurent de voir les anges tomber |
| Voilà l’horrible rêve que j’ai fait |
| Laissez-nous rêver, laissez nous rêver |
| Si chaque seconde nous est comptée |
| Dans ce monde insensé, telle est la |
| Triste réalité, laissez-nous rêver |
| Laissez-nous croire, imaginer |
| La bombe humaine désamorcée |
| Génération désengagée |
| Au diable le grands hommes et leurs idées |
| Génération désorientée |
| Sur l'échelle des valeurs inversées |
| Dites-moi seulement qui blâmer |
| Tout le monde sait ce que chacun tait |
| Soyez donc fiers de vos bébés |
| C’est vous qui les avez engendrés |
| Quand notre avenir proche ressemble au passé |
| Quand la vie ne vaut guère plus que la monnaie |
| Quand on doute que Dieu ait jamais existé |
| Laissez-nous rêver, laissez-nous rêver |
| Quand la terre ne semble même plus vouloir tourner |
| Quand le ciel n’est plus assez grand pour voler |
| Quand l’Amour dans nos yeux est toujours noyé |
| Laissez-nous rêver |
| (переклад) |
| З цього все почалося |
| Справа честі та гордості |
| Ось куди той хлопець стріляв |
| В його очах ні тіні жалю |
| Заплакані, розгублені матері |
| У їхнє тіло закралося зло |
| Вмирають, щоб побачити падіння ангелів |
| Це той жахливий сон, який мені снився |
| Давайте мріяти, давайте мріяти |
| Якщо кожна секунда для нас важлива |
| У цьому дурному світі таке |
| Сумна реальність, давайте мріяти |
| Давайте повіримо, уявіть |
| Знешкоджена людська бомба |
| Відключене покоління |
| До біса великих людей та їхніх ідей |
| Дезорієнтоване покоління |
| За шкалою перевернутих значень |
| Просто скажи мені, кого звинувачувати |
| Усі знають, ким кожен був |
| Тож пишайтеся своїми дітьми |
| Ви створили їх |
| Коли наше найближче майбутнє здається минулим |
| Коли життя коштує трохи більше грошей |
| Коли ми сумніваємося, що Бог коли-небудь існував |
| Давайте мріяти, давайте мріяти |
| Коли земля, здається, навіть не хоче повертатися |
| Коли небо не настільки велике, щоб літати |
| Коли любов в наших очах все ще потонула |
| давайте мріяти |