Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fini, виконавця - Assia. Пісня з альбому Chercheuse D'or, у жанрі ПопДата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
Fini(оригінал) |
| Fini toute cette comédie |
| Et tous ces abus |
| Dégage de ma vie |
| Fini j’pleur’rai plus la nuit |
| T’as même plus l’statut |
| D’un mauvais ami |
| Te voilà donc à genoux |
| Mais quand j'étais à bout |
| T’as pas su me relever |
| Malgré tous tes mauvais coups |
| Je tendais l’autre joue |
| C’est pas ça qui t’a calmé, non |
| Il fallait bien qu’un beau jour |
| Je fasse taire cet amour qui me faisait marcher |
| Maint’nant j’t’oublie pour toujours |
| Et je te dis bye-bye, ciao bello, hasta luego, au revoir |
| Impossible qu’on se revoit |
| La seule idée de toi peut me donner la nausée |
| Pleure pas comme ça, non, tu n’m’aimes pas |
| Ta préférence pour toi finira par l’emporter, ouais |
| Il fallait quand même un jour |
| Démasquer cet amour qui m’a si bien bluffée |
| Finie l’angoisse des mauvais jours |
| Et je te dis bye-bye, ciao bello, ne plus jamais te revoir |
| Tu pensais pouvoir un jour |
| En toute impunité, te jouer de mon amour |
| Maintenant te voilà condamné |
| Car je te dis bye-bye, ciao bello, à ton tour d’broyer du noir |
| Fini toute cette comédie |
| Et tous ces abus |
| Dégage de ma vie |
| Fini j’pleur’rai plus la nuit |
| T’as même plus l’statut |
| D’un mauvais ami |
| (переклад) |
| Закінчити всю цю комедію |
| І все це зловживання |
| Іди з мого життя |
| Готово, я більше не буду плакати вночі |
| Ви навіть не маєте статусу |
| Від поганого друга |
| Тож ось ти на колінах |
| Але коли я був у своєму кінці |
| Ти не знав, як мене забрати |
| Незважаючи на всі ваші погані удари |
| Я підвернув іншу щоку |
| Це не те, що тебе заспокоїло, ні |
| Мав бути один прекрасний день |
| Я замовчу цю любов, яка змусила мене ходити |
| Тепер я забув тебе назавжди |
| І я кажу до побачення, ciao bello, hasta luego, до побачення |
| Ми більше не можемо бачитися |
| Сама думка про тебе може зробити мене хворим |
| Не плач так, ні, ти мене не любиш |
| Ваші переваги до вас зрештою переможуть, так |
| Ще знадобився день |
| Розкрийте цю любов, яка мене так вразила |
| Немає більше тривоги в погані дні |
| І я прощаюся, ciao bello, щоб ніколи більше не бачити тебе |
| Ти думав, що колись зможеш |
| Безкарно грай тобі, моя любов |
| Тепер ти приречений |
| Бо я кажу до побачення, cao bello, твоя черга роздумувати |
| Закінчити всю цю комедію |
| І все це зловживання |
| Іди з мого життя |
| Готово, я більше не буду плакати вночі |
| Ви навіть не маєте статусу |
| Від поганого друга |