Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Te Veux, виконавця - Assia. Пісня з альбому Encore Et Encore, у жанрі ПопДата випуску: 26.02.2005
Лейбл звукозапису: Delabel
Мова пісні: Французька
Je Te Veux(оригінал) |
| Quand je t’ai vu pour la première fois |
| J’ai eu un choc et j’ai bloqué sur toi |
| Depuis ton image, ton visage d’ange me hantent |
| Si j’ai une seule chance ce soir, je la tente |
| À peine un regard |
| Je sais que tu sais que l’effet a été immédiat |
| Donc tu veux jouer ce soir |
| Je vais casser le mystère que tu portes en toi |
| Je te veux pour moi, rien que pour moi (pour moi et rien que pour moi) |
| Tu le sais alors tu joues avec moi (oui tu joues avec moi) |
| J’attendrai le temps qu’il me faudra (tout le temps qu’il me faudra) |
| Pour t’attirer, te garder dans mes bras (rien qu’pour moi) |
| Obsession |
| Ces pincements au cœur tournent à la passion |
| Nos corps se parlent, se délient, se déhanchent |
| La tentation m’envoûte, éveille mes sens |
| Ce désir charnel |
| Monte doucement, irrésistiblement |
| Ton charme m’ensorcelle |
| Toutes mes pensées te guident et te mènent à moi |
| Je te veux pour moi, rien que pour moi (pour moi et rien que pour moi) |
| Tu le sais alors tu joues avec moi (oui tu joues avec moi) |
| J’attendrai le temps qu’il me faudra (tout le temps qu’il me faudra) |
| Pour t’attirer, te garder dans mes bras (rien qu’pour moi) |
| Je te sens tout doucement glisser vers moi |
| Tes yeux me cherchent et nos âmes se parlent tout bas |
| Je me noie dans la profondeur de ton regard |
| L’amour est là, rends-toi, il est trop tard |
| Je te veux pour moi, rien que pour moi (pour moi et rien que pour moi) |
| Tu le sais alors tu joues avec moi (oui tu joues avec moi) |
| J’attendrai le temps qu’il me faudra (tout le temps qu’il me faudra) |
| Pour t’attirer, te garder dans mes bras (rien qu’pour moi) |
| Pour moi et rien que pour moi |
| Oui tu joues avec moi |
| Tout le temps qu’il me faudra |
| Rien qu’pour moi |
| (переклад) |
| Коли я вперше побачив тебе |
| Я отримав шок, і я заблокував вас |
| З твого образу твоє обличчя ангела переслідує мене |
| Якщо у мене є шанс сьогодні ввечері, я ним скористаюся |
| Ледве глянути |
| Я знаю, що ви знаєте, що ефект був миттєвим |
| Тож ти хочеш пограти сьогодні ввечері |
| Я розкрию таємницю, яку ти носиш всередині |
| Я хочу тебе для мене, тільки для мене (для мене і тільки для мене) |
| Ти це знаєш, тому граєш зі мною (так, ти граєш зі мною) |
| Я буду чекати стільки, скільки мені потрібно (скільки мені потрібно) |
| Щоб затягнути тебе, тримати тебе на руках (тільки для мене) |
| Одержимість |
| Ці душевні болі перетворюються на пристрасть |
| Наші тіла розмовляють між собою, розв’язують, коливаються |
| Спокуса заворожує мене, пробуджує почуття |
| Це тілесне бажання |
| Підіймається повільно, нестримно |
| Твоя чарівність мене заворожує |
| Усі мої думки ведуть вас і ведуть до мене |
| Я хочу тебе для мене, тільки для мене (для мене і тільки для мене) |
| Ти це знаєш, тому граєш зі мною (так, ти граєш зі мною) |
| Я буду чекати стільки, скільки мені потрібно (скільки мені потрібно) |
| Щоб затягнути тебе, тримати тебе на руках (тільки для мене) |
| Я відчуваю, як ти ніжно ковзаєш до мене |
| Твої очі шукають мене, і наші душі шепочуться між собою |
| Я тону в глибині твого погляду |
| Любов тут, здайся, вже пізно |
| Я хочу тебе для мене, тільки для мене (для мене і тільки для мене) |
| Ти це знаєш, тому граєш зі мною (так, ти граєш зі мною) |
| Я буду чекати стільки, скільки мені потрібно (скільки мені потрібно) |
| Щоб затягнути тебе, тримати тебе на руках (тільки для мене) |
| Для мене і тільки для мене |
| Так, ти граєш зі мною |
| Весь час, який мені потрібен |
| тільки для мене |