Переклад тексту пісні Va tutto bene - Assalti Frontali

Va tutto bene (оригінал)

Io ero paziente
Ero concentrato sui dettagli e salvavo la mia vita
Come cane di paglia e la sua storia antica
Una spirale a girare
Tra il mio senso di colpa universale
E tu che mi confondi le idee che voglio chiare
Ora lascio andarmi fuori
Lascio tutto fuori
La tranquillità dei ruoli
La via lattea degli errori
Quando cresci insieme
Capita di essere crudele
E ferire le persone a cui vuoi bene
E va bene
Vedi come viene l’adattamento
Non è il tempo per andare al passo del più lento
Per me è stato sul serio
Ti volevo
Non chiedevo altro che di essere dov’ero
Ora sono il pazzo che è in me
Lo spietato con me
Se fossi più sicuro di me
Non andrei a sanguinare la mia bocca
Una mattanza
Su un pugno di ragazzi pazzi di speranza
Va tutto bene
La strada divide prendo la mia direzione
Va tutto bene
Vengo a sciogliere quel bue che gira sempre intorno
Vengo a liberare il bue che gira intorno al suo solco
Vengo a sciogliere quel bue che gira gira gira intorno al suo solco in eterno
Se scoppio questo è un ciao
Non è un addio
Se hai un fratello che ti vuole bene quello sono io
Un nuovo giorno nasce
Blu come la sorte
Io inseguo i miei fantasmi
E ti abbraccerò due volte
Uno è per l’amore
Uno per la forza
Perderò la strada e troverò la mia salvezza
Staccarsi non è facile per niente ma va bene
Il mondo sconosciuto
È il mondo che mi appartiene
L’importante è non dimenticarsi nella notte
Conosco l’abbandono
La morte di un’amante
Ogni volta è una violenza
Ogni volta che saprò di te
Farò i conti anche con la mia esistenza
Va tutto bene
La strada divide prendo la mia direzione
Va tutto bene
Vengo a sciogliere quel bue che gira sempre intorno
Vengo a liberare il bue che gira intorno al suo solco
Vengo a sciogliere quel bue che gira gira gira intorno al suo solco in eterno
Quanto devo ingoiare
Dimentico di tutto il tuo male
Spingo ancora come un’onda nel mare
E così sono un uomo ancora intero
Sono come un veggente volo
Nel sonno mi divoro
Ora so ripartirò e sento dentro la pace che calma
E più nessuna voce che parla
Ferito
Questo almeno l’ho capito
Se non va può anche andare
Ma non all’infinito
Ritorno nel livello più basso
Da solo mi addormento nell’ottavo piano di un palazzo
La rabbia la conosco ma vola via presto
Dovrei almeno soffrire per alzarmi
Ma non soffro
Ora sono il pazzo che è in me lo spietato con me
Se fossi più sicuro di me
Non andrei a sanguinare la mia bocca
Una mattanza
Su un pugno di ragazzi pazzi di speranza
Va tutto bene
La strada divide prendo la mia direzione
Va tutto bene
Vengo a sciogliere quel bue che gira sempre intorno
Vengo a liberare il bue che gira intorno al suo solco
Vengo a sciogliere quel bue che gira gira gira intorno al suo solco in eterno
Sarò quello che rimuove
Non vivo nel rancore
Di un temporale di stagione.
Fino all’ultima scintilla
Poi, cane di paglia
Prende fuoco che è una meraviglia

(переклад)

Я був терплячий
Я був зосереджений на деталях і врятував своє життя
Як солом'яний пес і його давня історія
Спіраль для повороту
Між моїм універсальним почуттям провини
І ви, які плутаєте мене з ідеями, які я хочу прояснити
Тепер дозвольте мені вийти
Я залишаю це все
Спокій ролей
Чумацький шлях помилок
Коли виростете разом
Буває жорстоко
І завдай болю людям, яких ти любиш
Тоді добре
Подивіться, як відбувається адаптація
Зараз не час йти в ногу з найповільнішими
Для мене це було серйозно
Я хотів тебе
Все, чого я хотів, це бути там, де я був
Тепер я в собі дурень
Немилосердні зі мною
Якби ти був більш впевнений у мені
Я не збираюся кровоточити з рота
Забої
Про купку хлопців, божевільних від надії
Все гаразд
Дорога розділяє, я беру свій напрямок
Все гаразд
Я прийшов розв’язати того вола, що завжди ходить
Я прийшов звільнити вола, що обходить свою борозну
Я прийшов розв’язати того вола, що обертається, навіки обертається навколо своєї борозни
Якщо я лопну, це привіт
Це не прощання
Якщо у вас є брат, який вас любить, це я
Народжується новий день
Синій, як доля
Я переслідую своїх привидів
І я двічі тебе обійму
Один для кохання
Один для сили
Я заблукаю і знайду свій порятунок
Від’єднати зовсім непросто, але це нормально
Невідомий світ
Це світ, який належить мені
Головне не забути вночі
Я знаю залишення
Смерть коханця
Кожен раз це насильство
Коли я знаю про тебе
Я також розберуся зі своїм існуванням
Все гаразд
Дорога розділяє, я беру свій напрямок
Все гаразд
Я прийшов розв’язати того вола, що завжди ходить
Я прийшов звільнити вола, що обходить свою борозну
Я прийшов розв’язати того вола, що обертається, навіки обертається навколо своєї борозни
Скільки я маю проковтнути
Я забуваю про весь твій біль
Я досі штовхаю, як хвиля в морі
І так я все ще цілісна людина
Я як летючий провидець
Уві сні я пожираю себе
Тепер я знаю, що піду, і відчуваю внутрішній спокій
І більше немає голосів, які говорять
Рана
Принаймні я це розумію
Якщо не йде, то також може піти
Але не безкінечно
Поверніться на найнижчий рівень
Один я засинаю на восьмому поверсі будівлі
Я знаю гнів, але він скоро злетить
Мені принаймні треба потерпіти, щоб встати
Але я не страждаю
Тепер я божевільний у собі, безжальний зі мною
Якби ти був більш впевнений у мені
Я не збираюся кровоточити з рота
Забої
Про купку хлопців, божевільних від надії
Все гаразд
Дорога розділяє, я беру свій напрямок
Все гаразд
Я прийшов розв’язати того вола, що завжди ходить
Я прийшов звільнити вола, що обходить свою борозну
Я прийшов розв’язати того вола, що обертається, навіки обертається навколо своєї борозни
Я буду тим, хто видаляє
Я не живу в образах
Про сезонний шторм.
До останньої іскри
Потім солом'яний пес
Воно загоряється, що є дивом