Переклад тексту пісні Spiaggia libera - Assalti Frontali

Spiaggia libera (оригінал)

Andavo lì in campeggio sotto un cielo di stelle
E poi di giorno sulla sabbia il sole sulla pelle
Apparteneva a tutti quello spazio aperto
Dietro la prima duna a mezzanotte iniziava il concerto
Tutta la notte insieme a ballare, a fare festa
Io col microfono cantavo e mi montavo un po' la testa
Spiaggia libera, spiaggia libera
Ci piace il mare con la spiaggia libera
Facci passare per la spiaggia libera
Poi il tempo passa (spiaggia libera)
Ma non passa questo mio discorso
Cerco la spiaggia libera a Torre dell’Orso
La cerco a Camerota a Orbetello al Poetto
Giro i quattro mari non ne è rimasta che un pezzetto
Adesso un guardiano seduto all’entrata
Chiede il biglietto e dice paga, la zona è privata
Dov'è la spiaggia con intorno la natura?
Quel posto fantastico di cui avevamo tanto amore e cura
Dicono che un signore, lo chiamano il padrone
Una villa sugli scogli una vita di imbrogli
Ha preso lui la concessione a canoni irrisori
E se non prendo il suo ombrellone adesso resto fuori
Spiaggia libera, spiaggia libera
Ci piace il mare con la spiaggia libera
Facci passare per la spiaggia libera
Spiaggia libera
Accendi il fuoco sulla spiaggia libera
Il tempo è poco stiamo in spiaggia, spiaggia libera
Il mare non è mai fermo siate intelligenti
Le onde avanzano insieme alle maree e le correnti
I guardiani invecchiano i recinti hanno le rughe
I gabbiani tornano a volare tra i ricci e le acciughe
Esiste ancora un mondo libero in riva al mare
Per tutta la mia vita io lo andrò a cercare
Un passaggio è proprio dietro a quel canneto
Venite insieme a noi che non è un segreto
C'è solo un piccolo baretto col tetto di paglia
E il sole luccica sul mare e tra le onde abbaglia
È la nostra casa mica solo a luglio e ad agosto
Se non sei d’accordo un colpo di vento ti rimette a posto
Spiaggia libera, spiaggia libera
Ci piace il mare con la spiaggia libera
Facci passare per la spiaggia libera
Io quella spiaggia la conosco, quella sabbia fina
Appartiene solo al paguro e alla tellina
Qui non c'è giustizia, non c'è futuro
Se non c'è il lungo mare ma solo un lungo muro

(переклад)

Я ходив туди в похід під зоряним небом
А потім вдень сонце на шкірі на піску
Цей відкритий простір належав кожному
За першою дюною опівночі розпочався концерт
Всю ніч разом танцювати, гуляти
Раніше я співав з мікрофоном і трохи піднімав голову
Безкоштовний пляж, безкоштовний пляж
Нам подобається море з безкоштовним пляжем
Ходімо на безкоштовний пляж
Потім час минає (безкоштовний пляж)
Але ця моя промова не проходить
Я шукаю безкоштовний пляж у Торре-дель-Орсо
Я шукаю його в Камероті в Орбетелло-аль-Поетто
Навколо чотирьох морів залишився лише маленький шматочок
Зараз біля входу сидить охоронець
Він просить квиток і каже заплатити, ділянка приватна
Де знаходиться пляж з природою навколо?
Це фантастичне місце, до якого ми так любили та піклувались
Кажуть джентльмен, називають його господарем
Вілла на скелях життя обман
Він взяв концесію за глузливі збори
І якщо я не візьму твою парасольку, я зараз залишуся надворі
Безкоштовний пляж, безкоштовний пляж
Нам подобається море з безкоштовним пляжем
Ходімо на безкоштовний пляж
Безкоштовний пляж
Розпаліть вогонь на безкоштовному пляжі
Часу мало, ми на пляжі, безкоштовний пляж
Море ніколи не залишається розумним
Хвилі просуваються разом з припливами і течіями
Охоронці старіють, паркани мають зморшки
Знову чайки літають серед морських їжаків і анчоусів
Ще є вільний світ біля моря
Все життя я буду його шукати
Відразу за тим очеретяним ложем є прохід
Ходімо з нами, це не секрет
Є лише невеликий бар із солом'яним дахом
І сонце виблискує на морі і сліпить у хвилях
Це не наш дім лише в липні та серпні
Якщо ви не згодні, порив вітру повертає вас на місце
Безкоштовний пляж, безкоштовний пляж
Нам подобається море з безкоштовним пляжем
Ходімо на безкоштовний пляж
Я знаю той пляж, той дрібний пісок
Він належить лише раку-відлюдникові та півкулі
Тут немає справедливості, немає майбутнього
Якщо немає довгого моря, а лише довга стіна