Переклад тексту пісні Rotta indipendente - Assalti Frontali

Rotta indipendente (оригінал)

E ora nella dignit` mi specchio, nella dignit` / del fratello che era insieme a
noi nel mucchio, lui ha lottato
Quando ha avuto I' occasione / non ha voltato gli occhi e questa e la lezione
da insegnare nelle scuole
Nel racconti che disegnano le sere / cosa sparava in faccia quel carabiniere,
io porto con me il nome di
Carlo Giuliani / noi facciamo la storia, mentre quelli fanno i piani / come a
genova quel giorno, niente rumori di
Fondo / e noi ali' assedio ai padroni del mondo / usciti dal carlini,
non torniamo indietro davvero / affronti il
Nemico e vedi il suo volto vero.
/ in marcia il cuore pompa esaltazione / una
soluzione inizia quando inizia
Una rivoluzione / il fumo all' orizzonte e gi` alto denso e nero / e un bel
dito medio alzato dritto verso il cielo
Noi siamo in ballo, siamo in ballo adesso / e non spegni il sole se gli spari
addosso / non spegni il sole
Se gli spari addosso / siamo in ballo, siamo in ballo adesso / rotta
indipendente impatto imminente
I' onda umana sale alta, potente il venti luglio h segnato h un segnale / il
venti luglio per noi e I' introduzione
Alla guerra globale / ho studiato strade, tutta la cartina, ma ormai la
palestina h genova e genova in argentina
Dietro contadine in marcia dalla francia / davanti bocche dei fucili puntate
alla pancia / elicotteri battono
Il cielo, motoscafi il mare / ministri infilano mimetiche per comandare / ed
arrivano, li vedo arrivare
Ho gi` negli occhi le bombe da intervento speciale / eccoli arrivano i
carabinieri, i mercenari / oggi sono pronti a
Fare straordinari / noi ci stringiamo, ci facciamo forza a vicenda / ci
passiamo acqua / e intanto cresce la
Faccenda / h un tempo questo pieno di violenza / e su strade senza tempo noi
facciamo resistenza
Noi siamo in ballo, siamo in ballo adesso / e non spegni il sole se gli spari
addosso / non spegni il sole
Se gli spari addosso / siamo in ballo, siamo in ballo adesso / rotta
indipendente impatto imminente
L' onda umana sale alta, potente … / e il sole brilla con le nostre vite /
proietta raggi per distanze infinite
E il sole brilla con le nostre vite / proietta raggi per distanze infinite …
ci siamo dentro ormai / ormai h ovunque
La battaglia / meglio muoversi in fretta e muoversi in passamontagna / parlare
ora di non … nonviolenza
A questo punto a inutile nella mia esperienza / attaccano col gas combinato col
cianuro / poi le pistole sparano
Per stare piy al sicuro / hanno studiato bene quelli, sanno che il panico / ti
penetra alla gola, ti afferra
Lo stomaco / ma non spegni il sole solo perchh chiudi gli occhi / e noi in
combinazione difendiamo i nostri blocchi
Comunit` le fermiamo, diamo ossigeno all' aria / barricate le alziamo e
respiriamo nell' aria incendiaria
Mentre mezzi militari vanno a palla sui viali / addosso alle persone,
ma siamo persone speciali / avanziamo e
Indietreggiamo come una molla / mentre ambulanze prendono feriti tra la folla /
un blindato h li, rimane in
Panne / e svuotato e dato in cibo alle fiamme / siamo una folla chiara promessa
al ricordo / in marcia nel
Mondo gettando grano fecondo, siamo in tanti, siamo da tutte le parti / e carlo
fino ali' ultimo h rimasto davanti
Fino a alzarsi, con un estintore in primo piano / lui ha insegnato a vedere
cos’h un essere umano
Noi siamo in ballo, siamo in ballo adesso / e non spegni il sole se gli spari
addosso / siamo in ballo, siamo in
Ballo adesso / rotta indipendente impatto imminente / l' onda umana sale alta,
potente…
Noi andiamo avanti, andiamo oltre i limiti / siamo un sole che sorge tra colori
lividi
E nessuno pur spegnere il sole / nessuno pur imbrigliare sei miliardi di persone
(Grazie a AnNozErO per questo testo)

(переклад)

А тепер у гідності віддзеркалюю себе, в гідності / брата, що був разом
нас в купі, він воював
Коли він мав можливість / не зводив очей і ось урок
навчати в школах
В оповіданнях, які малюють вечори / що той карабінер стріляв в обличчя,
Я ношу з собою ім'я
Карло Джуліані / ми творимо історію, а вони будують плани / як а
Генуя того дня, без шуму
Внизу / і ми до облоги до господарів світу / виходимо з карліни,
ми насправді не повертаємося назад / стикаємося з
Ворога і побачити його справжнє обличчя.
/ на марші серце качає піднесення / один
рішення починається, коли воно починається
Революція / дим на горизонті вже густий і чорний / і хороший
середній палець піднятий прямо до неба
Ми в танці, ми зараз у танці / і сонце не вивертаєш, якщо його знімаєш
вмикати / не вимикати сонце
Якщо ти його застрелиш / ми в танці, ми зараз у танці / зламаний
незалежний майбутній вплив
Людська хвиля піднімається високо, потужна на двадцяте число липня позначено ч сигналом /
двадцяте липня для нас і вступ
До глобальної війни / Я вивчав дороги, цілу карту, а тепер там
палестина h Генуя та Генуя в Аргентині
Позаду селянки, що марширують з Франції / попереду наставлені гармати
до живота / вертольоти б'ють
Небо, моторні човни, море / міністри надягають камуфляж для командування / ред.
вони приходять, я бачу, як вони приходять
У мене вже в очах є спеціальні інтервенційні бомби / ось вони
карабінери, найманці / сьогодні готові до
Працюючи понаднормово / ми обіймаємо один одного, ми зміцнюємо один одного / нас
пропускаємо воду / а тим часом росте
Бізнес / час це повне насильства / і на вічних вулицях ми
ми опираємося
Ми в танці, ми зараз у танці / і сонце не вивертаєш, якщо його знімаєш
вмикати / не вимикати сонце
Якщо ти його застрелиш / ми в танці, ми зараз у танці / зламаний
незалежний майбутній вплив
Людська хвиля піднімається високо, могутня ... / і сонце світить нашим життям /
проектує промені на нескінченні відстані
І сонце світить нашим життям / проектує промені на нескінченні відстані ...
ми в ньому зараз / зараз ч скрізь
Бій / краще рухайся швидко і рухайся в балаклаві / говори
час не... ненасильства
На даний момент до марних, з мого досвіду / атаки з газом у поєднанні з
ціанід / потім стріляють гармати
Щоб бути безпечнішим / добре вивчив тих, вони знають, що паніка / вас
проникає в горло, хапає
Живіт / але сонце не вимикаєш тільки тому, що закриваєш очі / а ми в
поєднання ми захищаємо наші блоки
Ми зупиняємо громади, даємо кисень повітря/барикади, піднімаємо їх і
вдихаємо запальне повітря
Поки військова техніка виїжджає на вулиці / на людей,
але ми особливі люди / ми просуваємо е
Ми назад, як весна, / поки швидкі підбирають поранених у натовпі /
броньований ч там, залишається в
Панне / і випорожнені й подані до полум'я / ми явний обіцяний натовп
до пам'яті / на похід в
Світ кидає врожайну пшеницю, нас багато, нас усюди / і карло
до останньої години попереду
Встати, з вогнегасником на передньому плані / навчив його бачити
що таке людина
Ми в танці, ми зараз у танці / і сонце не вивертаєш, якщо його знімаєш
на / ми в танці, ми в
Я зараз танцюю / самостійний курс неминучий удар / людська хвиля піднімається високо,
потужний…
Рухаємося вперед, виходимо за межі / ми сонце, що сходить між кольорами
синці
І нікому сонце гасити / нікому запрягати шість мільярдів людей
(Дякую AnNozErO за цей текст)