| Pi forte ancora e allora a NCOT la parola
| Ще сильніше, а потім слово NCOT
|
| ho voglia di prendere qualcuno di petto
| Я хочу когось піднести до скрині
|
| dicono non serve a nulla
| кажуть, марно
|
| ma come mi sento meglio
| але як мені краще
|
| quando mi specchio nel mio letto
| коли я віддзеркалюю себе в своєму ліжку
|
| ho sfidato il dolore l’ho combattuto
| Я витримав біль, я боровся з ним
|
| forse menando colpi alla cecata
| можливо, побити цеката
|
| come un equipaggio senza testa in un mare in tempesta
| як безголовий екіпаж у бурхливому морі
|
| ma non c' creditore senza debito, rancore senza ragione
| але немає кредитора без боргу, злоби без причини
|
| ho un calcio di madreperla al posto del cuore
| У мене є перламутровий удар для серця
|
| quante ragazze al freddo della notte
| скільки дівчат на морозі ночі
|
| di interminabili notti -nigeriane, vicine di casa, brasiliane —
| нескінченних ночей - нігерійський, сусідський, бразильський -
|
| e chi pu andarci se non un mezzo uomo
| а хто туди може піти, як не півлюдини
|
| che scopa solo per sfogarsi proprio peggio di un cane
| хто трахається лише для того, щоб випустити пар, гірше за собаку
|
| e tu ragazzo di strada a capa non t’aiuta
| а ти вуличний хлопчина капа тобі не допоможе
|
| come fai a levare in alto il saluto romano
| як ви піднімаєте римський салют угору
|
| non sei cresciuto nello stesso mio rione
| ти виріс не в одній палаті зі мною
|
| tra una partita a pallone e di guardie una parata
| між футбольним матчем і парадом гвардії
|
| mo' pure e pulici teneno a tosse
| тепер і очисти нас тенено від кашлю
|
| che vai dicendo muccusi infamit stronzate
| що ти говориш muccusi infamit фігня
|
| ripetute da te per te
| повторене вами для вас
|
| dal buio della storia rimescolate
| з темряви історії тасується
|
| e tu che vuoi vivere troppo in fretta
| і ти, хто хоче жити занадто швидко
|
| vuoi fare di quell’attimo la tua vita
| ти хочеш зробити цей момент своїм життям
|
| un vento caldo ti porta via i pensieri
| теплий вітер забирає думки
|
| credi una festa un incubo il mercato ti ringrazia
| Ви думаєте, що вечірка — це кошмар, ринок дякує вам
|
| in giro come insegne pubblicitarie
| навколо як рекламні вивіски
|
| come un unico prodotto da commerciare
| як єдиний товар для торгівлі
|
| poi ti accorgi che il caldo no non per sempre
| тоді ти розумієш, що спека не вічна
|
| che la televisione fa troppo rima
| що телебачення занадто багато римує
|
| con 50 mg di polvere marrone
| з 50 мг коричневого порошку
|
| quanti si riempiono le tasche sui sogni della gente
| скільки набивають кишені на мріях людей
|
| roba vostra questa chiavica questo pantano
| твої речі ця канава це болото
|
| fottetevi voi e San Patrignano
| на хуй ти і Сан-Патріньяно
|
| in una strada di nuovo illuminata ve lo spariamo forte
| на щойно освітленій вулиці ми його стріляємо
|
| -dite- sei con le spalle al muro
| - Ти кажеш - ти спиною до стіни
|
| come no! | звичайно! |
| Mavaffanculo
| На хуй ти
|
| se ponn cagn carte
| se ponn cagn carte
|
| ma arriva il giorno che impariamo la nostra parte -uniti —
| Але настане день, коли ми дізнаємося свою роль - об'єднані -
|
| i nostri occhi come il sole
| наші очі як сонце
|
| che non esclude nulla e ce r calore
| що нічого не виключає і є тепло
|
| sfuggi alla morsa arretra sta in guardia
| втекти з хватки вийти бути настороже
|
| ma non rinunciare alla corsa
| але не відмовляйся від гонки
|
| apriti la strada
| прокласти шлях
|
| le idee giuste non vanno sole per il mondo
| правильні ідеї не ходять по світу поодинці
|
| ecco un buon motivo per andare fino in fondo. | ось вагома причина пройти весь шлях. |