Переклад тексту пісні La mia crew - Assalti Frontali

La mia crew (оригінал)

Se vado a Palermo scateno l’inferno
Rappo a Bari e c’ho trecento volontari
In Sardegna dimmi un po' chi regna?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado a Napoli sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia c'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara chi arza na caciara?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Con vecchi lupi della city quali siamo noi
Ai lati della strada appollaiati come gli avvoltoi
Ad aspettarti per farti nostro
Lasciati tentare e non temere il mostro
Ne abbiam visti nella vita capirai
Cosa vuoi che ci impressioni più a noi ormai?
Io finchè c’ho assalti c’ho speranza
Un mare di speranza e fuoco alla casanza
Dove passa questa crew sbocciano i fiori
Scuola rap metodo Montessori
Educati a pratica nei peggiori bar
Dal Venezuela a Roma Assalti apre il suo bazar
Dove?
Nei posti malfamati
Come?
A largo raggio
Dai garage sotto il suolo Hip Hop del villaggio
Siamo dei santi tra le bettole e le grotte
(When the saints go marchin' in)
Noi ci incontriamo di notte
Dove passa questa crew?
Dritto all’inferno
(Brucia questo fuoco, brucia)
Non stare fermo
Ce la facciamo coi banditi, ergastolani
Poeti, matti, impasticcati, prof e luminari
Passati pochi mesi dal nostro contatto
Ma quanti occupazioni e assalti abbiamo fatto
A tutti può venire una fantasia
Il nostro rap è festa, fratellanza e poesia!
Se vado a Firenze so' belle esperienze
Rappo a Milano e sto in un palmo di mano
E nel nord-est dimmi chi è il the best?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado ad Ancona me la manda buona
Arrivo a Pisa e non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino chi c’ha un bel posticino?
È la mia crew!
Nella mia crew ci sei pure tu!
Presentati già?
No?
Faccio le presentazioni?
Ma no, chi se ne frega, lascia perde' 'mo 'sti nomi
Eccoci qua, seduti al tavolo di fronte a me
Sembriamo quasi intelligenti e non so il perché
Ricordo (cosa?) la prima volta che vi ho visti
Matti al mio livello più che veri artisti
Poi ho capito che siete pure peggio
Senti il Glas solfeggio, quotato più del greggio!
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in)
Militant A c’ha rime per tre ore e mezza
Glaz Diddy, nel CD mette un’altra pezza
Portiamo storie sulla situazione
Da Roma Centocelle fino al tuo portone
Sempre sul beat col microfono in mano andiamo
E check & play?
Okay, già lo sapevamo
Veniamo da lontano, non ci scomponiamo
Qual è il problema?
Seguiamo il nostro piano!
Spingiamo, già dai tempi di Adamo
Sì, (sì) sì, lo so, è un lavoro troppo strano
Metro-politicamente umano
Città dopo città
Siamo se- siamo sempre qua
Se vado a Palermo scateno l’inferno
Rappo a Bari e c’ho trecento volontari
In Sardegna dimmi un po' chi regna?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado a Napoli sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia c'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara chi arza na caciara?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado a Firenze so' belle esperienze
Rappo a Milano e sto in un palmo di mano
E nel nord-est dimmi chi è il the best?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado ad Ancona me la manda buona
Arrivo a Pisa e non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino chi c’ha un bel posticino?
È la mia crew!
Nella mia crew ci sei pure tu!
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in
I wanna be, in the number
Oh when the saints go marchin' in)

(переклад)

Якщо я поїду в Палермо, я розкрию пекло
Я читаю реп у Барі і маю триста волонтерів
На Сардинії скажи мені, хто панує?
Це мій екіпаж!
Це моя команда підбадьорює мене!
Якщо я їду в Неаполь, я потрапляю в провулки
Я приїжджаю в Кьоджію, там є хтось, хто мене підтримує
А в Пескарі хто arza na caciara?
Це мій екіпаж!
Це моя команда підбадьорює мене!
З такими старими міськими вовками, як ми
По узбіччях дороги сиділи, як грифи
Чекаємо, коли ви станете нашими
Дозвольте себе спокушатися і не бійтеся монстра
Деякі ми бачили в житті, ви зрозумієте
Чим ти хочеш зараз найбільше вразити нас?
Поки у мене є напади, у мене є надія
Море надії і вогню для Casanca
Де йде ця бригада, там цвітуть квіти
Школа репу за методом Монтессорі
Навчили практикувати в найгірших барах
Від Венесуели до Риму Ассалті відкриває свій базар
Де це?
У сумнозвісних місцях
Як от?
Широкий діапазон
З підземних хіп-хоп гаражів с
Ми святі серед таверн і печер
(Коли святі заходять)
Зустрічаємося вночі
Куди їде цей екіпаж?
Прямо до пекла
(Пали цей вогонь, гори)
Не сиди на місці
Ми робимо це з бандитами, довічно засудженими
Поети, божевільні, мішалки, вчителі та корифеї
Після нашого контакту пройшло кілька місяців
Але скільки окупацій і нападів ми зробили
У кожного може бути фантазія
Наш реп - це вечірка, братерство і поезія!
Якщо я поїду до Флоренції, я знаю хороші враження
Я читаю реп у Мілані, і я як на долоні
А на північному сході скажіть, хто кращий?
Це мій екіпаж!
Це моя команда підбадьорює мене!
Якщо я піду в Анкону, він пришле мені добро
Я прибув до Пізи і не боюся уніформи
(я її не боюся)
А в кого є гарне маленьке місце в Турині?
Це мій екіпаж!
Ти теж в моїй команді!
Уже представився?
Ні?
Я роблю презентації?
Але ні, кого це хвилює, давайте втратимо '' ці імена
Ось ми сидимо за столом переді мною
Ми здається майже розумними, і я не знаю чому
Я пам'ятаю (що?) Перший раз, коли побачив тебе
Божевільні на моєму рівні більше, ніж справжні художники
Тоді я зрозумів, що ти ще гірший
Відчуйте скляне сольфеджіо, яке процитується більше, ніж сира нафта!
(О, коли святі, заходьте
О, коли святі заходять)
Militant A має рими на три з половиною години
Глаз Дідді, кладе ще один фрагмент на компакт-диск
Пропонуємо історії про ситуацію
Від Римської Центоцеллі до ваших дверей
Завжди в такті з мікрофоном у руках ми йдемо
І перевірити та грати?
Добре, ми це вже знали
Приходимо здалеку, не ламаємось
В чому проблема?
Дотримуймося нашого плану!
Ми штовхалися, ще з часів Адама
Так, (так) так, я знаю, це надто дивна робота
Метрополітично людський
Місто за містом
Ми є - ми завжди тут
Якщо я поїду в Палермо, я розкрию пекло
Я читаю реп у Барі і маю триста волонтерів
На Сардинії скажи мені, хто панує?
Це мій екіпаж!
Це моя команда підбадьорює мене!
Якщо я їду в Неаполь, я потрапляю в провулки
Я приїжджаю в Кьоджію, там є хтось, хто мене підтримує
А в Пескарі хто arza na caciara?
Це мій екіпаж!
Це моя команда підбадьорює мене!
Якщо я поїду до Флоренції, я знаю хороші враження
Я читаю реп у Мілані, і я як на долоні
А на північному сході скажіть, хто кращий?
Це мій екіпаж!
Це моя команда підбадьорює мене!
Якщо я піду в Анкону, він пришле мені добро
Я прибув до Пізи і не боюся уніформи
(я її не боюся)
А в кого є гарне маленьке місце в Турині?
Це мій екіпаж!
Ти теж в моїй команді!
(О, коли святі, заходьте
О, коли святі підуть
Я хочу бути в номері
О, коли святі заходять)