Переклад тексту пісні La fine dei sospiri - Assalti Frontali

La fine dei sospiri (оригінал)

Io un po' d’oro ce l’avevo ma l’ho dato tutto ai bisognosi
Adesso c'è la nuova guerra che nessuno si riposi
Il cuore batte nella notte, pieno di emozioni
Siamo divisi in grandi e piccole fazioni
Io sto coi poveri e mi guardo nelle tasche vuote
Tutti vogliono da me, un tuono mi scuote
Li cerco in giro, organizzo il contrattacco
Devo migliorarmi in questa notte di bivacco
Mi vieni in mente tu che dici: «lotta che sei in gamba»
Mi ci sento, lo divento, tengo su una banda
Mi dici: «più ti chiudono, più tieni il sogno aperto»
Non devei dirmi altro, ne sono ricoperto
Tiro fuori dalle tasche le mie mani e so che faccio
Se all’età che ho, ho ancora il mitra in braccio
Contro gli arricchiti sulla nostra pelle, i vampiri
Sembra la fine del mondo, ma è la fine dei sospiri
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi, di voi (contrattacco)
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi (sorprendervi), di voi
E se mi trovo emarginato e mi guardo le spalle
Sento il mio cuore che rimbomba nella valle e dice:
«Io sono libero e allora che c’avete tutti?
I modelli da seguire sono solo dei trucchi»
E un modo di amarci per davvero chi ce l’ha?
Di costruire un mondo meno triste e di complicità
Con un gesto, una carezza e perchè no?
Bisogna essere felici nella vita se si può
Nella vita si dimentica più che si ricorda
Prova a sentirti come una bambina sorda
Tutti parlano e parlano intorno e di cosa
Non capiscono che è lei la perla più meravigliosa
Ogni problema è un’occasione
Quanta ricchezza crea un gesto d’inclusione
Io ti difenderò per sempre dagli incompetenti
Voi non siete dei baroni, siete solo dei pezzenti
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi, di voi (contrattacco)
Voi non mi fate paura, la mia vita è più dura
Non mi fate paura, voi siete inganno e tortura
Ma non mi fate paura
Non mi fate paura, noi siamo letteratura
E se finisco in un buco freddo chechiamano cella
Posso sentirmi dirmi: «Calma, che la vita è bella»
Può capitare di finire in gattabuia
Può capitare che la notte sia più lunga e buia
Capita a chi cammina per il mondo dritto
Davanti all’ingiustizia è inevitabile il conflitto
Quello è un posto fatto aposta per farti sentire solo
Tu non sei solo, non sei solo
Adesso ho il cuore più leggero, ne so il motivo
E' il bisogno di risollevarci in modo collettivo che ci guida
Io amo questa vita insieme agli ultimi
Ma non siamo proprio gli ultimi
Qualcosa lo sappiamo fare senza tante scene
Noi insegnamo a vivere semza catene
Piano piano si divenra bravi
A scegliere armi giuste per non essere mai schiavi
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi, di voi (contrattacco)
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi (sorprendervi), di voi
Voi non mi fate paura, la mia vita è più dura
Non mi fate paura, voi siete inganno e tortura
Ma non mi fate paura
Non mi fate paura, noi siamo letteratura
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi (con-, con-), di voi (contrattacco)
Con-, con-, contrattacco
Ho bisogno di, ho bisogno di
Sorprendervi

(переклад)

У мене було трохи золота, але я все віддав нужденним
Тепер нова війна, яка нікому не дає спокою
Серце б’ється вночі, сповнене емоцій
Ми ділимося на великі та малі фракції
Я залишаюся з бідними і заглядаю в свої порожні кишені
Від мене всі хочуть, грім трясе
Шукаю їх навколо, організовую контратаку
Я повинен покращити себе в цю ніч бівуаку
Пригадуєшся ти, хто говорив: «Бивайся, ти розумний»
Я відчуваю це, я стаю ним, я продовжую гурт
Ти кажеш мені: "чим більше вони тебе закривають, тим більше ти тримаєш мрію відкритою"
Вам більше не потрібно розповідати мені, я в цьому задоволений
Я виймаю руки з кишень і знаю, що роблю
Якщо в моєму віці, я ще тримаю автомат на руках
Проти збагачених на нашій шкірі вампірів
Здається, кінець світу, але це кінець зітхань
Я тебе не боюся (мені потрібно, мені потрібно)
Я не боюся тебе, тебе (контратака)
Я тебе не боюся (мені потрібно, мені потрібно)
Я вас не боюся (здивуйте), вас
Що робити, якщо я опинюся осторонь і стежу за спиною
Я відчуваю, як моє серце гримить у долині, і воно каже:
«Я вільний, то що у вас у всіх?
Моделі, яким слід наслідувати, - це лише хитрощі "
І хто має спосіб по-справжньому любити нас?
Щоб побудувати світ, який буде менш сумним і складним
Жестом, ласкою, а чому б і ні?
Будь щасливим у житті, якщо можеш
У житті забуваєш більше, ніж пам'ятаєш
Постарайтеся відчути себе глухою дитиною
Всі говорять і говорять навколо і про що
Вони не розуміють, що вона найчудовіша перлина
Кожна проблема – це можливість
Скільки багатства створює жест інклюзії
Я завжди буду захищати тебе від некомпетентних
Ви не барони, ви просто жебраки
Я тебе не боюся (мені потрібно, мені потрібно)
Я не боюся тебе, тебе (контратака)
Ти мене не лякаєш, моє життя важче
Не лякай мене, ти обман і катування
Але не лякай мене
Не лякай мене, ми література
Що, якщо я опинюся в холодній дірі, яку називають камерою
Я чую, як кажу: «Заспокойся, життя прекрасне»
Може статися, що ви опинитесь у в’язниці
Може статися, що ніч довша і темніша
Це трапляється з тими, хто ходить по світу прямо
Конфлікт неминучий перед обличчям несправедливості
Це місце, створене для того, щоб ви відчували себе самотнім
Ти не один, ти не один
Тепер у мене легше на серці, я знаю чому
Нами рухає необхідність колективного відновлення
Я люблю це життя разом з останніми
Але ми не зовсім останні
Те, що ми знаємо, як обійтися без такої кількості сцен
Вчимо жити без кайданів
Повільно ти стаєш добрим
Вибирати правильну зброю, щоб ніколи не бути рабами
Я тебе не боюся (мені потрібно, мені потрібно)
Я не боюся тебе, тебе (контратака)
Я тебе не боюся (мені потрібно, мені потрібно)
Я вас не боюся (здивуйте), вас
Ти мене не лякаєш, моє життя важче
Не лякай мене, ти обман і катування
Але не лякай мене
Не лякай мене, ми література
Я тебе не боюся (мені потрібно, мені потрібно)
Я не боюся тебе (- ,-), тебе (контратака)
З-, з-, контратака
Мені потрібно, мені потрібно
Здивувати вас