Переклад тексту пісні Io sono con te - Assalti Frontali

Io sono con te (оригінал)

Il coraggio più grande è svegliarsi di buonumore
Fare un sorriso, dire buongiorno, prepararsi la colazione
Poi uscire di corsa nel mondo feroce
Darti un bacio di sfuggita, mantenere calma la voce
Guarda là un papà va al Kazakistan
A perforare il mare
Un altro ha lo stipendio tutti i mesi
Perché ha l’uniforme militare
Chi va alla posta, chi all’ospedale, chi allo sfasciacarrozze
Io mi ammazzo tutti i giorni su queste stupide bozze
Lavoro sempre a volte sembro assente
Ma non mi trascina via la corrente
Sono con te, sono al tuo fianco
Penso anche ai soldi, è un obbligo, ma mica tanto
Io penso a voi quando vado in giro e canto
E sono un entusiasta
Di primo approccio
Dico sempre a tutti ciao, che bello, che fate?
Dammi un abbraccio
E' un lavoro anche quello
Torno a casa uno straccio
Adesso vieni con me
Ti faccio vedere quello che faccio
Quando dico su le mani per gli Assalti Frontali
Le mie mani vanno al cielo per dei grandi ideali
Le cose sembrano uguali ma sono sempre diverse
Aldilà del risultato non saranno mai battaglie perse
Puntiamo in alto, anche più in alto e poi ancora di più
La vita corre e se nessuno ti soccorre tu
Ricorda, quando sei a terra, che
Io sono con te
Stare sul palco per me è stata sempre una festa
Per farmi coraggio all’inizio mi coprivo la faccia e la testa
Un fazzoletto rosso, un bel cappello nero
Col tempo ho tolto tutto, mi basta essere semplice e vero
Prima di scendere in pista
E mettermi in vista
Ho provato un lavoro così
Il commercialista
E' durato due ore
E' durato poco l’amore
Faccio una passeggiata
Meglio che non mi inganni
Forse ci rivediamo fra vent’anni
Ora parlo un po' meno, guardo ancora lontano
Vorrei stare sempre lì a difenderti e a darti la mano
Ma posso dirti buona giornata e che lo sia veramente
Per parte mia più cresco, più non sopporto niente
Diderot per vivere vendette la sua biblioteca
Marx ebbe tre figli morti, morti di una fame cieca
Galileo fu imprigionato, Giordano Bruno bruciato
Ognuno di loro meritava d’essere molto più amato
Quando dico su le mani per gli Assalti Frontali
Le mie mani vanno al cielo per dei grandi ideali
Le cose sembrano uguali ma sono sempre diverse
Aldilà del risultato non saranno mai battaglie perse
Puntiamo in alto, anche più in alto e poi ancora di più
La vita corre e se nessuno ti soccorre tu
Ricorda, quando sei a terra, che
Io sono con te

(переклад)

Найбільша сміливість – це прокидатися з гарним настроєм
Посміхніться, скажи доброго ранку, приготуй сніданок
Тоді киньте у лютий світ
Попутно поцілуйте себе, зберігайте спокійний голос
Подивіться, там тато їде в Казахстан
Пробивати море
Інший має зарплату щомісяця
Бо у нього військова форма
Хто на пошту, хто в лікарню, хто на смітник
Я щодня вбиваю себе від цих дурних чернеток
Я завжди працюю, іноді здається відсутнім
Але течія мене не тягне
Я з тобою, я з тобою
Я теж думаю про гроші, це обов’язок, але не дуже
Я думаю про тебе, коли ходжу і співаю
А я ентузіаст
Перший підхід
Я завжди з усіма вітаюся, як добре, що ти робиш?
Обійми мене
Це теж робота
Приходжу додому ганчіркою
А тепер ході зі мною
Я покажу тобі, що я роблю
Коли я кажу «руки вгору» за фронтальний штурм
Мої руки йдуть до небес за великими ідеалами
Речі виглядають однаково, але вони завжди різні
Крім результату, битви ніколи не будуть програні
Ми прагнемо високо, ще вище, а потім ще більше
Життя біжить, і якщо тобі ніхто не допомагає
Пам’ятайте, коли ви на землі, це
Я з вами
Бути на сцені завжди було для мене вечіркою
Щоб надати мені сміливості, я спочатку закрив обличчя й голову
Червона хустка, гарний чорний капелюх
З часом я все забрав, мені достатньо бути простим і правдивим
Перед виходом на трасу
І поставити себе в поле зору
Я пробував таку роботу
Бухгалтер
Це тривало дві години
Кохання тривало недовго
Я гуляю
Краще не обманюй мене
Можливо, ми зустрінемося знову через двадцять років
Тепер я трохи менше говорю, все одно дивлюся далеко
Я хотів би завжди бути поруч, щоб захистити вас і потиснути вам руку
Але я можу сказати вам гарного дня, і це дійсно так
Зі свого боку, чим більше я росту, тим більше нічого не витримую
Дідро продав свою бібліотеку на прожиття
У Маркса було троє синів, які померли від сліпого голоду
Галілей був ув'язнений, Джордано Бруно спалений
Кожен з них заслуговував на те, щоб його любили набагато більше
Коли я кажу «руки вгору» за фронтальний штурм
Мої руки йдуть до небес за великими ідеалами
Речі виглядають однаково, але вони завжди різні
Крім результату, битви ніколи не будуть програні
Ми прагнемо високо, ще вище, а потім ще більше
Життя біжить, і якщо тобі ніхто не допомагає
Пам’ятайте, коли ви на землі, це
Я з вами