Переклад тексту пісні Mille gruppi avanzano - Assalti Frontali, Inoki Ness

Mille gruppi avanzano (оригінал)

Finché noi siamo insieme niente sarà mai noioso
Andiamo sui giornali, io sono orgoglioso
Scrivono di scontri, di centri sociali
Siamo chi lotta con la vita per grandi ideali
E siamo innamorati voglio dirlo adesso
Ti vedo vedo il sole, vedo in te me stesso
A Niscemi iniziano i problemi
E chi può fermarti?
In Val Clarea tu sei l’idea
Il partigiano che prende le parti
Io faccio base a Roma e in tutti questi anni
Apriamo il fuoco insieme sui tiranni
Portiamo luce dove il mondo è grigio
Dall’inizio
Da quando uscivamo solo il pomeriggio
Poi ti ho voluto sempre, plasmi la mia mente
Non ti faccio aspettare so che sei impaziente
Bruci dalla voglia di colpire
Quando è il momento è il momento
Non si manca un tuo appuntamento
Finché noi siamo insieme chi ci fermerà?
Ci siamo innamorati della libertà
Siamo lupi, siamo branco
Siamo fianco a fianco
Siamo in lotta, portando questa banda in alto
Mille gruppi avanzano
Finché noi siamo insieme tutto viene naturale
E' un vento caldo contro la banalità del male
Finché noi siamo insieme tu mi spingi a essere profondo
Arrivi in strada, le luci blu sono là in fondo
Mille gruppi avanzano, urlano il tuo nome
Io ho i brividi, mantengo alta la concentrazione
Ho il microfono con me, mi ecciti pensieri
I tuoi gesti sono sempre così belli e veri
Quando salvi l’acqua del male, la luce delle stelle
Dal fumo puzzolente di mille trivelle
Quando apri il teatro, il palazzo abbandonato
Metti fine alla mafia che c’ha strangolato
Nello stato sei uno stato che apre la frontiera
Dove passi sento odore della primavera
Quando arrivi crei la vita ed è una vita nuova
Non vedo l’ora di vederti e avere un’altra prova
Ci vedremo presto, non resterò a digiuno
Se non ci sei tu io non mi fido di nessuno
Finché noi siamo insieme chi ci fermerà?
Ci siamo innamorati della libertà
Siamo lupi, siamo branco
Siamo fianco a fianco
Siamo in lotta, portando questa banda in alto
Mille gruppi avanzano
Finché noi siamo insieme tutto viene naturale
E' un vento caldo contro la banalità del male
A noi ci unisce l’amore
E allora fate rumore
Più rumore, più calore
Dite: «io ci sono» (io ci sono)
«sì ci siamo» (sì ci siamo)
A noi ci unisce l’odio
E saliremo sul podio
Più fuoco, più fuoco
E se non ci conosci faremo presto amicizia
A noi ci unisce un’idea, una grande idea giustizia
Mille gruppi avanzano
Finché noi siamo insieme chi ci fermerà?
Ci siamo innamorati della libertà
Siamo lupi, siamo branco
Siamo fianco a fianco
Siamo in lotta, portando questa banda in alto

(переклад)

Поки ми разом, нічого не буде нудно
Давайте потрапимо в газети, я пишаюся
Пишуть про сутички, про соццентри
Ми ті, хто бореться з життям за великі ідеали
І ми закохані, я хочу це сказати зараз
Я бачу тебе, я бачу сонце, я бачу в тобі самого себе
Проблеми починаються в Нішемі
І хто може вас зупинити?
У Валь-Клареа ви - ідея
Партизан, який стає на чиїсь сторони
Я живу в Римі і всі ці роки
Давайте разом відкриємо вогонь по тиранах
Ми несемо світло туди, де світ сірий
З самого початку
Оскільки ми виходили лише вдень
Тоді я завжди хотів тебе, ти формуєш мій розум
Я не змушую вас чекати, я знаю, що ви нетерплячі
Ви горите бажанням вдарити
Коли пора, то пора
Не пропустіть зустріч
Поки ми разом, хто нас зупинить?
Ми полюбили свободу
Ми вовки, ми зграя
Ми пліч-о-пліч
Ми боремося, піднімаємо цю банду
Тисяча груп вперед
Поки ми разом, все відбувається само собою
Це теплий вітер проти банальності зла
Поки ми разом, ти змушуєш мене бути глибоким
Ви виходите на вулицю, там горять сині ліхтарі
Тисяча груп вперед, кричіть своє ім'я
У мене озноб, я тримаю концентрацію на високому рівні
У мене з собою мікрофон, ти хвилюєш мене думками
Ваші жести завжди такі красиві та правдиві
Коли збережеш воду зла, світло зірок
Від смердючого диму тисячі бурів
Коли відкривається театр, покинута будівля
Покладіть край мафії, яка нас задушила
У державі ви держава, яка відкриває кордон
Там, де ти проходиш, я пахну весною
Коли ви приїжджаєте, ви створюєте життя, і це нове життя
Я не можу дочекатися, щоб побачити вас і спробувати ще раз
Скоро побачимось, постити не буду
Якщо тебе тут немає, я нікому не вірю
Поки ми разом, хто нас зупинить?
Ми полюбили свободу
Ми вовки, ми зграя
Ми пліч-о-пліч
Ми боремося, піднімаємо цю банду
Тисяча груп вперед
Поки ми разом, все відбувається само собою
Це теплий вітер проти банальності зла
Любов єднає нас з нами
Тож зробіть трохи шуму
Більше шуму, більше тепла
Ви кажете: «Я тут» (Я там)
«Так, ми» (так, ми є)
Ненависть об’єднує нас
І ми вийдемо на подіум
Більше вогню, більше вогню
А якщо ти не знаєш, ми скоро подружимося
Нас об’єднує ідея, велика ідея справедливості
Тисяча груп вперед
Поки ми разом, хто нас зупинить?
Ми полюбили свободу
Ми вовки, ми зграя
Ми пліч-о-пліч
Ми боремося, піднімаємо цю банду