Переклад тексту пісні H.15 corteo - Assalti Frontali, Inoki Ness, Mr. Nessuno

H.15 corteo (оригінал)

Partiamo, partiamo
Dammi la mano, partiamo
Partiamo, partiamo
Partiamo, partiamo
Venite al camion, partiamo
Partiamo, partiamo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Sentivo il brivido già dentro la metro
Saltavo i tornelli e i controllori restavano indietro
La situazione oggi cambia e si aggiorna
Quello che appartiene al popolo, al popolo ritorna
Io mi ricorderò di tutto questo ve lo giuro
Dammi la mano, dammi il tuo braccio sicuro
Partiamo adesso, perché adesso è il momento
Arriviamo qui individui diventiamo movimento
C'è lo striscione che difende la terra
Siamo contro la guerra, ma anche pronti alla guerra!
Il cordone che viene dal mare
E hanno fame, fame, abbiamo tutti fame
Lo spezzone che va per le spicce
Con le facce meticce, le facce meticce
Il gruppone di ciclisti attivisti
Con le facce mai tristi, facce da artisti
Lo spezzone di studenti potenti
Con le facce potenti in mezzo a mondi impotenti
Il cordone delle case occupate
Con le facce temprate, facce esaltate
Ovunque sento in strada ragazzi veri
Pieni di dispiaceri, grida assassini ai carabinieri
Partiamo, partiamo
Dammi la mano, partiamo
Partiamo, partiamo
Partiamo, partiamo
Venite al camion, partiamo
Partiamo, partiamo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Mi faccio largo tra cordoni e striscioni
Al camion, al camion, oggi ho nuove munizioni
Partiamo, partiamo, uniamo le generazioni
Al camion, al camion, digos, scrivi questi nomi:
Chi sta in testa?
Sono centomila teste
Chi parla in piazza?
Parla alla piazza
Siamo cresciuti in strada, siamo gente di scienza
La verità ci arriva dal pensiero e l’esperienza
Il pischello gira con in tasca uno spinello
Se lo ferma la guardia tira fuori il manganello
Schiavo dello stato l’uomo porta 'sto fardello
Picchierà suo figlio per la fiamma sul cappello
Per il grado sulla spalla, per la fiamma oro e gialla
Per restare a galla o pe' 'na cazzo de medaglia
Sul campo di battaglia lui non ha pietà
La comunità contro chi la vuole disgrega'
L’acqua, luce, aria e residenza
Sono di tutti e che nessuno resti senza
La nostra resistenza dà uno stile alla città
E' felicità nel romanzo della strada e delle sue difficoltà
«Olè olè olè», a me viene da cantare
Quando vi vedo scendere, sunazionale
Tutti vogliono essere considerati
Noi mettiamo i nostri e in alto la bandiera dei pirati
Partiamo, partiamo
Dammi la mano, partiamo
Partiamo, partiamo
Partiamo, partiamo
Venite al camion, partiamo
Partiamo, partiamo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ne parlano al liceo
Al bar all’ateneo
Al duomo al colosseo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo
Ore 15 corteo

(переклад)

Ходімо, ходімо
Дай мені руку, ходімо
Ходімо, ходімо
Ходімо, ходімо
Підійди до вантажівки, їдемо
Ходімо, ходімо
Про це говорять у старшій школі
У барі в університеті
До собору до Колізею
15:00 хода
15:00 хода
15:00 хода
Про це говорять у старшій школі
У барі в університеті
До собору до Колізею
15:00 хода
15:00 хода
15:00 хода
Я відчув трепет вже в метро
Я пропустив турнікети, а контролери залишилися позаду
Сьогодні ситуація змінюється і оновлюється
Те, що належить народу, повертається до народу
Я все це пам'ятатиму, клянусь тобі
Дай мені свою руку, дай мені свою надійну руку
Ходімо зараз, бо зараз настав час
Ми приходимо сюди особистостями, ми стаємо рухом
Є прапор, що захищає землю
Ми проти війни, але й готові до війни!
Шнур, що йде з моря
А вони голодні, голодні, ми всі голодні
Шматок, який підходить для спецій
З обличчями метисів, обличчями метисів
Група велосипедистів-активістів
З обличчями, які ніколи не бувають сумними, обличчями художників
Сегмент потужних студентів
З могутніми обличчями посеред безсилих світів
Кордон окупованих будинків
З затверділими обличчями, піднесеними обличчями
Скрізь чую справжніх хлопців на вулиці
Сповнені скорботи крики вбивств карабінерам
Ходімо, ходімо
Дай мені руку, ходімо
Ходімо, ходімо
Ходімо, ходімо
Підійди до вантажівки, їдемо
Ходімо, ходімо
Про це говорять у старшій школі
У барі в університеті
До собору до Колізею
15:00 хода
15:00 хода
15:00 хода
Про це говорять у старшій школі
У барі в університеті
До собору до Колізею
15:00 хода
15:00 хода
15:00 хода
Я пробираюся крізь шнури та банери
На вантажівці, на вантажівці, у мене сьогодні нові боєприпаси
Ми йдемо, ми йдемо, ми єднаємо покоління
До вантажівки, до вантажівки, диго, напишіть ці імена:
Хто лідирує?
Є сто тисяч голів
Хто говорить на площі?
Поговоріть з площею
Ми виросли на вулиці, ми люди науки
Істина приходить до нас із думки і досвіду
Малюк ходить з суглобом у кишені
Якщо охоронець зупиняє його, він дістає кийку
Раб держави, людина несе цей тягар
Поб’є сина полум’ям на капелюсі
За ранг на плечі, за золоте й жовте полум’я
Залишитися на плаву або отримати біса медаль
На полі бою він не має пощади
Громада проти тих, хто цього хоче, розпадається
Вода, світло, повітря та проживання
Вони належать кожному і без них ніхто не залишається
Наш опір надає місту стиль
Саме щастя в романі «Дорога та її труднощі».
«Olè olè olè», мені хочеться співати
Коли я бачу, що ти спускаєшся, національний
Кожен хоче, щоб його врахували
Ми підняли свій і піратський прапор
Ходімо, ходімо
Дай мені руку, ходімо
Ходімо, ходімо
Ходімо, ходімо
Підійди до вантажівки, їдемо
Ходімо, ходімо
Про це говорять у старшій школі
У барі в університеті
До собору до Колізею
15:00 хода
15:00 хода
15:00 хода
Про це говорять у старшій школі
У барі в університеті
До собору до Колізею
15:00 хода
15:00 хода
15:00 хода