Переклад тексту пісні In periferia - Assalti Frontali

In periferia (оригінал)

E buio, ma non tremo / sono a bordo del mio treno / i mezzanotte e in questa
notte io ho mollato il freno
Il cielo e ne- ne- nero, vento a raffica / un aereo ha infilato al volo un
grattacielo / e I' aria e elettrica
Nebbia, freddo, fango a volont` / per chi si muove da qua, ma noi in viaggio
siamo giy / chiudi le portiere
Alza il volume / assalti frontali canta ora e non restare immune / destinazione
terra dove nessuno
Ha i gradi / siamo senza armi qui e siamo tutti capi / nel mondo conosciuto o
meglio dire sconosciuto
O il raduno il piy grande mai avvenuto / e non ho bisogno di nascondere niente
nei bagni
Fuori e cammiriiamo in aria come i ragni / tra questi abitati sterminati,
illuminati / da famiglie
Strette in quaranta madri quadri / da ragazzi che hanno poche chance,
ma sono abituati / a vivere nei bassi
Strati / nel mondo dei primi i primi a essere cacciati / a essere tosati e
ammazzati dentro gli attentati
A manhattan e cambiata anche l' architettura / e nell' et` chiamata libert`
duratura
Io combatto con la mia cultura / vivo in periferia e non ho poi cosl paura
In periferia i viali sono trafficati / i centri commerciali come al solito
affollati / attendono clienti a porte
Spalancate / ma anche ondate di assalti e di imboscate / per questo le sirene
sono fisse su due note
E i vigilantes coi fucili a pompa vanno nelle strade / sanno che h meglio
controllare ogni passante
Sanno che e meglio proteggere il ricco e il benestante / sanno che nessuno ama
la tasca del mercante
Nessuno ama i debiti, i debiti alle banche / e se anche un giorno vanno in
fiamme fate i bravi
In fondo sono solo danni collaterali / e non rompete piy i coglioni burattini /
in fondo siete solo mille, mille
Piccoli assassini / col falso terrore del sacro borseggio / quando e un sistema
intero si fonda sul saccheggio
A manhattan e cambiata anche l' architettura / e nell' et` chiamata libert`
duratura
Io combatto con la mia cultura / vivo in periferia e non ho poi cosl paura
Qui non ci sono obbiettivi / qui fa capolinea il tram / le case sono basse io
mi incontro col mio clan
Lascio la stazione, salgo un piano di livello / come un prigioniero evaso dopo
l' ultimo cancello / in questa
Notte dolce liscia e scura / in questa mezzanotte che rintocca in mezzo alla
paura / e dire paura h poco h
Niente / questa h un' angoscia che ti prende la mente / roba vincente,
paura del mondo, di tutto / meglio che
Mi butto o succeder` qualcosa di brutto / ogniuno combatte la sua guerra qua /
io sono sul treno che non
Muore ali' alba, il treno della libert` / e cosa abbiamo noi in comune con quei
sicari / quei killer, quei
Mandatari / chi grida aiuto, aiuto!
loro si fanno milionari, / ma ora in alto i
cuori rivoluzionari / assalti canta
E non manda in letargo le menti / continua l' assedio al potenti / con i soliti
sospetti ci copriamo dalla legge
Come una tigre nella giungla si protegge / e se anche le volanti bloccheranno
gli accessi / e perchh lo sanno che
Non siamo sottomessi / non rientra nel nostri interessi / siamo noi stessi e
non ci fermiamo mai
Accendi parti e vai!
/ a manhattan e cambiata anche l' architettura / e nell'
et` chiamata libert` duratura
Io combatto con la mia cultura / vivo in periferia e non ho poi cosl paura
Ho bisogno di sognare un po' / ho bisogno di viaggiare un po' / ho bisogno di
gridare un po'
Ho bisogno di sballare un po' / ho bisogno di sognare un po' / ho bisogno di
figliare un po'
Ho bisogno di lottare un po' / ho bisogno di sfogarmi un po' / ho bisogno di
vivere un po'
Ho bisogno di gridare un po' / ho bisogno di insultarti un pr
(Grazie a AnNozErO per questo testo)

(переклад)

Темно, але я не тремчу / я в поїзді / я опівночі і в цьому
вночі я відпустив гальма
Небо чорне, пориви вітру / прилетів літак
хмарочос / і повітряний і електричний
Туман, холод, бруд за бажанням / для тих, хто звідси рухається, а ми мандруємо
ми гій / закриваємо двері
Збільште гучність / передні штурми співають зараз і не залишайтеся несприйнятливими / цілі
земля, де нікого немає
Має ступені / ми тут беззбройні і всі ми боси / у відомому світі о
краще сказати невідомо
Або найбільше зібрання коли-небудь / і мені не потрібно нічого приховувати
у ванних кімнатах
Надворі і ми ходимо в повітрі, як павуки / серед цих безкрайніх поселень,
освічений / родинами
Втиснувся в сорок квадратних матерів/хлопчиків, у яких мало шансів,
але вони звикли жити в низині
Яруси / в світі першими першими полювати / стригти е
вбиті в нападах
У Манхеттені архітектура також змінилася в епоху під назвою свобода
тривалий
Я борюся зі своєю культурою / я живу в передмісті і мені не так страшно
На околицях бульвари зайняті / як завжди торгові центри
переповнені / чекають клієнтів біля дверей
Відкрито широко / але й хвилі штурмів і засідок / з цієї причини сирени
вони фіксуються на двох нотах
А пильники з рушницями виходять на вулиці / знають, що краще
перевіряти кожного перехожого
Вони знають, що краще захищати багатих і багатих / знають, що ніхто не любить
кишеню купця
Ніхто не любить борги, борги перед банками / та навіть якщо вони колись увійдуть
полум'я буде добре
Адже це лише побічна шкода / і не ламай більше лялькові кулі /
адже вас лише тисяча, тисяча
Маленькі вбивці / з фальшивим жахом священного кишенькового злодія / коли це система
все засноване на грабежі
У Манхеттені архітектура також змінилася в епоху під назвою свобода
тривалий
Я борюся зі своєю культурою / я живу в передмісті і мені не так страшно
Тут немає цілей / тут трамвай закінчується / будинки низько мене
Я зустрічаю свій клан
Я виходжу з вокзалу, піднімаюся на один поверх / як втекла пізніше
останні ворота / в цій
Гладка і темна солодка ніч / в цю опівночі, що лунає в середині
страх / і сказати страх ч мало ч
Нічого / це мука, яка займає твій розум / виграш,
страх перед світом, перед усім / краще за це
Я кидаюся, а то станеться щось погане / тут кожен воює свою війну /
Я в поїзді, який ні
Потяг свободи вмирає на світанку / і що у нас з ними спільного
вбивці / ті вбивці, ті
Представники / хто волає про допомогу, допоможіть!
вони роблять собі мільйонерів, / але тепер високо i
революційні серця / штурм співає
І не пускає уми в сплячку / продовжує облогу могутніх / зі звичною
підозрюваних, ми прикриваємо себе законом
Як тигр у джунглях він захищає себе / та навіть якщо кермо блокує
логіни / і тому, що вони це знають
Ми не покірні / це не в наших інтересах / ми самі e
ми ніколи не зупиняємося
Включайте деталі і вперед!
/ в Манхеттені також змінилася архітектура / і в
віку, що називається довготривалою свободою
Я борюся зі своєю культурою / я живу в передмісті і мені не так страшно
Мені треба трохи помріяти / Треба трохи подорожувати / Треба
крикни трохи
Мені потрібно трохи піднятися / Мені потрібно трохи помріяти / Мені потрібно
породити трохи
Треба трохи поборотися / Треба випустити пару / Треба
живи трохи
Треба трохи покричати / Треба образити тебе пр
(Дякую AnNozErO за цей текст)