Переклад тексту пісні Fascisti in doppiopetto - Assalti Frontali

Fascisti in doppiopetto (оригінал)

I fascisti alla porta
storia strana in strada
bruciata
Roma nervosa bolle
col partito primo nero in casa
e so che dentro ogni borgata
dispersi
pazzi
votano
come il verme della villa d’Arcore
in libera caduta tra le nuvole
di un’illusione
bene
cos stanno le storie
un milione di persone in piazza
non basta?
senza piu cittadinanza
il fumo si alza su sento parlare della razza pura
non era storia conclusa chiusa
cos sono cresciuto razza umana
ma il teleschermo ha cancellato
il tempo
e chi ha il telecomando
manda indietro il mondo
perch ho gi visto il film
ed immondo
tragica trama
la gente in fila che s’incammina
incontra scale
non desiste e arrancando
sale in cima
ad aspettarla c’una ghigliottina
il tuo posto e un premio
un regalo dato
e tu di grazie
per la merda di lavoro rimediato
silenzio
eccoli i fascisti in doppiopetto
ci sono addosso
conflitto
parla
vuoi parlare ancora
vuoi parlare
parla
l’Italia e gi lontana
e si prepara alla guerra
guardati
vestiti
mettiti i tuoi panni migliori
un bacio dato in fretta ai genitori
suonano i tamburi.
anni difficili davanti
per tutti i figli di Di Nanni
sono un partigiano
e varo chiaro
perch ci si abitua a tutto
anche ai fascisti
assassini sullo sfondo
doppiopetto in primo piano
ora che siamo un bersaglio
chiedo un consiglio
dov’la tua via d’uscita
dove finita
andiamo
guardo oltre il finestrino
oltre le gocce della pioggia
che lo appanna
cerco gli angoli e gli incroci
cerco musica che arriva dalla folla
storia strana fuori in strada
ognuno alla sua casa
ti capisco certo
Roma nervosa
ti stai perdendo nel caos
storia pericolosa
silo so che non colpa tua
tu non sei razzista
sei realista
sei nessuno
anonimo
nel panico
un senza nome
un italiano
un italiano nella sua nazione
anni difficili davanti
per tutti i figli di Di Nanni
sono un partigiano
e sar chiaro
perch ci ti abitua a tutto
anche ai fascisti
assassini sullo sfondo
doppiopetto in primo piano

(переклад)

Фашисти біля дверей
дивна історія на вулиці
згорів
Нервовий Рим кипить
з першою чорною вечіркою в домі
і я знаю це в кожному хуторі
відсутній
божевільні люди
голосувати
як хробак вілли Аркоре
у вільному падінні в хмарах
ілюзії
Добре
так і історії
мільйон людей на площі
це мало?
вже без громадянства
дим піднімається вгору Я чую про чисту породу
це не була закрита історія
таким чином я виріс людський рід
але телеекран очистився
Погода
і хто має пульт дистанційного керування
відправити світ назад
бо я вже бачив фільм
і нечистий
трагічний сюжет
люди в черзі йдуть
зустрічає сходи
не здається і бореться
піднімається на вершину
на неї чекає гільйотина
твоє місце - приз
подарований подарунок
і ти дякуєш
за виправлене робоче лайно
мовчання
ось вони фашисти в двобортних
я на
конфлікту
говорить
ти хочеш більше говорити
хочеш поговорити
говорить
Італія вже далеко
і готується до війни
подивіться на себе
одяг
одягни свій найкращий одяг
швидко поцілунок батькам
барабани грають.
попереду важкі роки
для всіх дітей Ді Нанні
Я партизан
і запустити чітко
бо до всього звикаєш
навіть до фашистів
вбивці на задньому плані
двобортний на передньому плані
тепер, коли ми є мішенню
Прошу поради
де твій вихід
де над
Ходімо
Дивлюсь у вікно
за краплі дощу
що заплямує його
Шукаю кути та перехрестя
Шукаю музику, яка лунає з натовпу
дивна історія на вулиці
кожен до свого дому
Я вас, звичайно, розумію
Нервовий Рим
ти губишся в хаосі
небезпечна історія
силос, я знаю, що це не твоя вина
ти не расист
ти реалістичний
ти ніхто
анонімний
в паніці
безіменний
італієць
італієць у своїй країні
попереду важкі роки
для всіх дітей Ді Нанні
Я партизан
і це буде зрозуміло
бо це звикає до всього
навіть до фашистів
вбивці на задньому плані
двобортний на передньому плані