Переклад тексту пісні Assalto frontale - Assalti Frontali, Brutopop, Lou X

Assalto frontale (оригінал)

Come un assalto!
Dopo il lancio del sasso nello stagno ecco la mano
Tornare con in mano un’altra bomba
Pronta per sfondare ogni luogo comune
Per sfondare ogni porta e ogni volta
Non è mai l’ultima volta
Con il piede sull’acceleratore
Con l’amaro in bocca, ma troppa
Troppa incoscienza, troppo stomaco ci vogliono
Per chiudere la bocca
All’assalto
Sto ascoltando l’istinto darmi il ritmo
All’assalto nei sentieri del bosco
All’assalto
Preso per mano da un istinto
Semplicemente allergico alla legge
Ho imparato chi protegge, chi difende e la disprezzo
Rispetto per chi fa vivere nel suo tempo, il senso
Il senso del governo solo come quello
Di porci perenni per sempre al governo e non ti fermi
No, non voglio scuse, non mi fermo più adesso
Anche se da solo all’assalto lo stesso vado
(Lou X!)
Parlare per mostrare esitazioni e paure non posso
Mi stanno già troppo addosso
Così sfodero vendetta da tutte le parti
Rabbia è quello che so mostrarti
Ma in fondo è un’esigenza anche quella
Il mio istinto si muove e precipita
Ma cazzo è allerta
Sto sempre pronto all’affronto
Trepido al pensiero che a me venga il momento
E non so fermare la mia voglia
Il mio cuore batte ancora dentro ogni parola
Dimentica il dolore e coinvolge
Ancora lo senti il cuore è sempre mio e lo difendo
Odio, solo odio, odio è quello che provo
Per chi vuole bloccare il mio battito furioso
E l’adrenalina sale
È un assalto frontale
In agguato è il mio pensiero
Ruggisco per cantare
Testardo, bastardo, chiamami come credi
Ma io fino alla fine rimarrò sempre in piedi
In picchiata sto andando usando il cervello
Ormai è un’abitudine il mio eterno duello
Perché
È un assalto frontale
Senza paure
È un assalto, è un assalto frontale
È un assalto, è un assalto frontale
All’assalto sto cavalcando un sogno
È un sogno?
È una realtà o è un sogno?
Dipende da me, dipende, da te dipende dal cavallo
Sono Castro X, un soldato sul campo
È un assalto, qui sto portando un assalto
Un purosangue come mio compagno
La polvere si alza ma non è la sola
Un intero plotone col cuore in gola
Al passo, al trotto, alla fine al galoppo
La velocità mi libera, sto andando all’assalto
Forse ho paura di quello che faccio ma d’istinto
Centrerei il bersaglio
Parlare senza paure è come un fiume in rotta
Senza paure
Un cuore in fiamme racconta
Assalti
Grande risorsa di forza pronta
A entrare dentro la tua testa come un treno in corsa
E a fare a pezzi, fottuti presidenti e loro servi
Riflessi come in un gioco di specchi
In ogni angolo del mondo
Ogni giorno, ogni notte
È un’orribile notte
È un grande giorno
Nel pianeta non si dorme
Uomini, donne
Ogni persona è una storia
È la sua storia
Nelle mille storie umane che amo
Amo vedere correre a un assalto frontale
Nelle terre d’Oriente, nel Sud del mondo
Nelle terre della fortezza Occidente
Dove mai, mai
Dove non cambia mai niente
Tutto è come prima, come sempre
Tutti patrioti, brava gente
Parola di presidente
Tragica ridicola grottesca macchietta
Giustizia dove sei nascosta?
Vedo arrivare merda a valanga
Le spalle al muro le porto in prima linea
In questa nostra terra di nessuno
Serrati
Dobbiamo essere uniti
E nel buio al galoppo, senza luna al freddo
Guadagnando terreno sul nemico
Fra la giungla e l’asfalto all’assalto
Seguendo la natura d’animale braccato
Tra il pensiero e l’istinto
Reagendo
Muovendo al contrattacco è frontale l’assalto
Contemporaneamente nello stesso sogno
Forse è tremendo il destino in agguato
Ma di certo non abbandono il campo
Senza paure
È un assalto, è un assalto frontale
È un assalto, è un assalto frontale

(переклад)

Як штурм!
Після кидання каменю у ставок ось рука
Поверніться з іншою бомбою в руках
Готовий пробити кожне кліше
Вибивати всі двері і щоразу
Це ніколи не останній раз
З ногою на акселераторі
З гіркуватим присмаком у роті, але занадто
Забагато втрати свідомості, занадто багато шлунка
Щоб закрити рот
Про штурм
Я слухаю, як інстинкт дає мені ритм
Про штурм лісових стежок
Про штурм
Взято за руку інстинктом
Просто алергія на закон
Я дізнався, хто захищає, хто захищає, і я зневажаю її
Повага до тих, хто має сенс, живе своїм часом
Сенс влади просто такий
З багаторічних свиней в уряді вічно і ти не зупинишся
Ні, я не хочу виправдань, я зараз не зупинюся
Навіть якщо я піду в атаку сам
(Лу Х!)
Я не можу говорити, щоб показати вагання та страх
Вони вже надто на мене
Тому я мщуся з усіх боків
Злість – це те, що я можу вам показати
Але в принципі це теж потреба
Мій інстинкт рухається і падає
Але вона до біса насторожена
Я завжди готовий до виклику
Мені не терпиться думати, що цей момент настане до мене
І я не можу припинити своє бажання
Моє серце досі б’ється в кожному слові
Забудьте про біль і залучіть
Ти досі це відчуваєш, серце завжди моє і я його захищаю
Я ненавиджу, просто ненавиджу, ненавиджу – це те, що я відчуваю
Для тих, хто хоче заблокувати моє шалене серцебиття
І адреналін піднімається
Це лобовий штурм
Причаїлися мої думки
Я реву співати
Упертий, сволоч, називай мене як думаєш
Але я завжди буду стояти до кінця
Я збираюся використовувати мозок
Мій вічний поєдинок тепер увійшов у звичку
Оскільки
Це лобовий штурм
Без страху
Це штурм, це фронтальний штурм
Це штурм, це фронтальний штурм
На штурм я їду сон
Це сон?
Це реальність чи це мрія?
Це залежить від мене, це залежить, від вас залежить від коня
Я Кастро Ікс, солдат у полі
Це напад, я приношу сюди напад
Породистий як мій супутник
Пил піднімається, але не єдиний
Цілий взвод із серцем у горлі
Ходьба, риссю, зрештою галоп
Швидкість звільняє мене, я на штурмі
Можливо, я боюся того, що роблю, але інстинктивно
Я б потрапив у ціль
Говорити без страху, як річка на своєму шляху
Без страху
Розповідає серце в вогні
Напади
Великий ресурс сили готовий
Щоб потрапити в вашу голову, як поїзд-втікач
І роздирати, довбаних президентів та їхніх слуг
Відображення як у грі в дзеркала
У кожному куточку світу
Кожен день, кожну ніч
Це жахлива ніч
Це чудовий день
На планеті немає сну
Чоловіки жінки
Кожна людина - це історія
Це його історія
У тисячі людських історій, які я люблю
Я люблю спостерігати за фронтальним штурмом
На землях Сходу, на Півдні світу
На землях Західної фортеці
Будь-коли, завжди
Де ніколи нічого не змінюється
Все як і раніше, як завжди
Всі патріоти, добрі люди
Слово президента
Трагічна смішна гротескна цятка
Правосуддя, де ти ховаєшся?
Я бачу, як лайно йде лавиною
Я притулився спиною до стіни на передовій
На цій нашій нічийній землі
Затягніть
Ми повинні бути єдиними
І в темряві галопом, без місяця на морозі
Завоювання ворога
Між джунглями і асфальтом на штурмі
Дотримуючись характеру полюваної тварини
Між думкою та інстинктом
Реакція
Переходячи до контратаки, штурм – лобовий
Одночасно в одному сні
Можливо, ховається доля жахлива
Але я точно не залишаю поле
Без страху
Це штурм, це фронтальний штурм
Це штурм, це фронтальний штурм