Переклад тексту пісні Bella da morire - Assalti Frontali

Bella da morire (оригінал)

La guerra h bella a marzo / perchh Il mondo h diventato pazzo / se non fate i
bravi adesso io vi ammazzo
I primitivi hanno in mano armi ed esplosivo / e sono tutti terroristi con in
testa un obbiettivo / la paura h tanta
Perchh loro vogliono noi / io ne ho prodotti e messi al mondo quanti ne vuoi /
li ho nutriti, allevati e protetti
Li ho custoditi con amore in posti perfetti, / ma ora arrivano alle spalle come
i mostri / i miei soldati sono a pezzi
Sono diventati tristi / non vedi quanto sangue negli aerei, nei vagoni / sangue
nei mercati, nella metro
E dentro gli ascensori / sono il presidente e devi obbedire / la guerra non
finisce perchh non pur finire
Non sarai amico loro, esci allo scoperto / la corda h lunga e il processo
sempre aperto
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh h bella,
bella da morire
La guerra h bella a aprile / perchh il mondo h diventato ostile / deve capire
bene dove arriva il mio cortile
Dove c’e petrolio l` c’h spazio vitale / dove c’h un mercato c’h un corridoio
al mare / soldato va, fa il tuo mestiere
Servi a dovere, uccidi e fai capire chi ha il potere / obbedisci agli ordini
del generale, se va male / piangeremo tutti
Al tuo eroico funerale / tu vuoi tornare a casa dalla tua fidanzata / ma io
devo incassare la mia quarta rata
Tutto per la patria amata, sono miliardi / non vorrai la pace adesso come quei
codardi / la pace h un' invenzione
La pace h un' illusione / la pace h una bandiera colorata appesa sul balcone /
la guerra h un affare / e un affare h
Un dovere / preghiamo pure per la pace, / ma la guerra h un piacere
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh h bella,
bella da morire
H bella, h bella giugno / avevo gi` l' impegno / dalla collina il generale va e
fa il tiro a segno / il mio aereo in volo
Vale in peso piy dell’oro / ogni missile che lancia mi fa dio sul trono / per
chi h sotto non c’h salvezza / sono
Bombardamenti intelligenti per la sicurezza / saltano in aria i bambini sulle
mine, / ma non fa niente cerca un po'
Di essere civile / e di capire / la torta h piccola lo sai / per tutti non ce
n’h e come dico io non ci sar` mai
E un brutto guaio, per questo a gennaio / ci scalderemo al fuoco dei miei carri
d’acciaio / volevi o no i milioni cosl
Per incanto?
/ giocavi o no in borsa contento per il superdividendo?
/ ma il tuo fondo si h fottuto alla mia elezione
Tu pensa al terrore io nascondo le prove
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh e bella,
bella da morire
(Grazie a AnNozErO per questo testo)

(переклад)

Війна прекрасна в березні / бо світ збожеволів / якщо цього не зробити
добре, зараз я вб'ю тебе
У примітивів у руках зброя та вибухівка / і всі вони терористи
перевірити ціль / страху багато
Тому що вони хочуть нас / я виготовив і привів у світ скільки завгодно /
Я їх годувала, виховувала і охороняла
Я з любов’ю зберігав їх у ідеальних місцях, / але тепер вони відстають, як
монстри / мої солдати розбиті
Стали сумні / не бачиш, скільки крові в літаках, у вагонах / крові
на ринках, в метро
А всередині ліфтів / я президент, а ви повинні підкорятися / війни немає
це закінчується, тому що не закінчується
З ними дружити не будеш, виходь туди / довга мотузка — це процес
завжди відкритий
Воно не закінчується тому, що воно не закінчується / воно не закінчується тому, що воно прекрасно,
красивий, щоб померти
Війна прекрасна в квітні / бо світ став ворожим / треба зрозуміти
ну звідки мій двір
Де нафта - там і житловий простір / де ринок - там коридор
до моря / солдат іде, виконуй свою роботу
Служити належним чином, вбивати і показувати, хто має владу / виконувати накази
генерала, якщо піде не так / ми всі заплачемо
На твій героїчний похорон / ти хочеш додому до своєї дівчини / але я
Я маю зібрати свою четверту частину
Все для коханої Батьківщини, там мільярди / Не захочеш тепер миру, як ті
труси / мир — винахід
Мир - це ілюзія / Мир - це кольоровий прапор, що висить на балконі /
війна торг / і торг ч
Обов'язок / за мир молімося, / а війна - насолода
Воно не закінчується тому, що воно не закінчується / воно не закінчується тому, що воно прекрасно,
красивий, щоб померти
Ч прекрасна, ч прекрасна червень / У мене вже було зобов'язання / з пагорба генерал іде і
робить тир / мій літак у польоті
Він дорожчий за золото / кожна ракета, яку вона запускає, робить мене богом на троні / бо
хто внизу, немає спасіння / я
Розумне бомбардування для безпеки / підірвання дітей
мій, / але неважливо, шукай трохи
Бути ввічливим / і розуміти / торт маленький знаєш / для кожного є
н'х і, як я кажу, ніколи не буде
Біда лиха, тому в січні / погріємось біля вогнища моїх возів
зі сталі / хотіли ви мільйони чи ні
За допомогою магії?
/ Ви грали на фондовому ринку чи не раділи супердивідендам?
/ але ваш фонд зіпсувався на моєму виборі
Ви думаєте про те, який жах я приховую докази
Воно не закінчується тому, що воно не закінчується / воно не закінчується тому, що воно прекрасно,
красивий, щоб померти
(Дякую AnNozErO за цей текст)