Переклад тексту пісні Operation Eagle Lie - Asian Dub Foundation

Operation Eagle Lie (оригінал)

Lies!
Damn lies and statistics
Fitting up and stitching up Down at ballistics
The back of the van
It ain’t used for seating
Just check through the window
The youth them get a beating.
Meet P.C.
P.R. the designer policeman
Putting up a smokescreen with his multi-coloured truncheon
Shake a few bad apples off the long arm of the law
But he knows and we know that it’s rotten to the core.
Black man on a double yellow —
He’s a criminal
A racial attack —
Investigation minimal
You’ll always find us on the end of a baton
When the black meets the blue
You know who’s getting spat on Now I’m giving to you and I am driving into you
The truth
No number crunching
It’s just your mind that we’re mugging
ADF taking them on at I-SPY
Watching them watching us Operation Eagle Lie.
Unity is strength and strength is unity
IC1, IC2 and also IC3
Altogether we can defend all of the community
One people, all nations
Fi reach their destiny
Before the Devil Man used to use the truncheon
To kill the Black Man is still his dream ambition
Now they have SWAT Batons and CCTV
For unusual people — just like you and me Young Sisters and Brothers dying from heart attacks
But how can we breathe when the Beast is on our back
CS gas in your lungs, eyes and your mouth
Just another police murder without a doubt.
CPS is the Piggy’s alibi
None of them are ever prepared to be the fall guy
ADF taking them on at I-Spy
Whatching them watching us Operation Eagle Lie.

(переклад)

брехня!
Проклята брехня і статистика
Підгонка і зшивання Вниз на балістиці
Задня частина фургона
Він не використовується для сидіння
Просто перевірте через вікно
Молодь їх побиває.
Знайомтесь, P.C.
П. Р. конструктор-поліцейський
Встановлюючи димову завісу своєю різнокольоровою кийкою
Струсіть кілька поганих яблук з довгої руки закону
Але він знає, і ми знаємо, що це згнило до глибини душі.
Чорний чоловік на подвійному жовтому —
Він злочинець
Расова атака —
Розслідування мінімальне
Ви завжди знайдете нас на кінці палички
Коли чорне зустрічається з синім
Ви знаєте, на кого плюють Тепер я даю вам і я вбиваю вас
Правда
Без хрускоту чисел
Ми грабуємо лише ваш розум
ADF бере їх на I-SPY
Спостерігаючи, як вони дивляться на нас Operation Eagle Lie.
Єдність – це сила, а сила – це єдність
IC1, IC2, а також IC3
Разом ми можемо захистити всю спільноту
Один народ, усі народи
Fi досягають своєї долі
Раніше Людина-диявол використовував кийку
Вбити Чорну людину все ще є його мрією
Тепер у них є спецназівці та відеоспостереження
Для незвичайних людей — так само, як ми з вами Молоді сестри та брати, які помирають від серцевих нападів
Але як ми можемо дихати, коли Звір лежить на спині
CS газ у легенях, очах та роті
Безсумнівно, ще одне вбивство поліції.
CPS — це алібі Хрюша
Жоден з них ніколи не готовий стати "осіннім хлопцем".
ADF бере їх на I-Spy
Як вони дивляться на нас Operation Eagle Lie.