Переклад тексту пісні Naxalite - Asian Dub Foundation

Naxalite (оригінал)

Brothers and sisters of the soul unite
We are one, indivisible and strong
They may try to break us But they dare not underestimate us They know our memories are long
A mass of sleeping villages
That’s how they’re pitching it At least that’s what they try to pretend
But check out our history
So rich and revolutionary
A prophecy
That we will rise again!
Like springing tigers
We encircle the cities
To the future we will take an oath
High up in the mountains
Deep in the forest
Our home is the undergrowth.
And we must never give up Until the land is ours
No never give in
'Til we have taken the power.
Because, I am just a Naxalite Warrior
Fighting for survival and equality
Policeman beating up me, my brother and my father
My mother crying 'can't believe this reality'
Iron like a lion from Zion
This one going out to all youth, man and woman
Original Master 'D''pon the microphone stand
Cater for no sceptical man me don’t give a damn!
'Cos me a Naxalite Warrior…

Naxalite (переклад)

Брати й сестри душі єднайтеся
Ми є єдині, неподільні й сильні
Вони можуть намагатися зламати нас Але вони не сміють нас недооцінювати Вони знають, що наша пам’ять довга
Маса сплячих сіл
Ось як вони це представляють Принаймні це те, що вони намагаються вдавати
Але подивіться нашу історію
Такий багатий і революційний
Пророцтво
Щоб ми знову воскреснули!
Як тигри, що стрибають
Ми оточуємо міста
На майбутнє ми дамо клятву
Високо в горах
Глибоко в лісі
Наш дім — підлісок.
І ми ніколи не повинні здаватися поки земля не стане нашою
Ні ніколи не піддавайтеся
'Поки ми не взяли владу.
Тому що я просто наксалітовий воїн
Боротьба за виживання і рівність
Поліцейський б'є мене, мого брата і мого батька
Моя мама плаче: "Не можу повірити в цю реальність"
Залізо, як лев із Сіону
Це стосується всієї молоді, чоловіків і жінок
Оригінальний Master 'D'' на підставці для мікрофона
Забезпечте жодного скептика, мені наплювати!
«Тому що я наксалітовий воїн…