Переклад тексту пісні Buzzin' - Asian Dub Foundation

Buzzin' (оригінал)

This here’s the miracle of modern creation
So we say jump up, jump up because you know we’re buzzing
Any time we come I say we shock and a sting
Yeah, jump up, jump up because you know we’re buzzing
Any time we come we shock and sting
Get up, get up come and do something
Like a fly in the sky forever working
I know we shock and we sting anytime we come we getup, getup
This is the miracle of modern creation
We come out of the tunnel not twisted or bitter
Approach the future with a sound that is fitter
Equipping our minds to deal with every situation
This here’s the miracle of modern creation
Abandon all your first impressions
Come and take part in this conscious session
Look to the past to get inspiration
Move yourselves forward with the dub accelaration
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chilling got to organise my time
You now see I ain’t standing still
Just watch me now I’ve got a lifetime to fill
'Cos I’m buzzing
Yeah jump up, jump up cos you know we’re buzzing
Any time we come we shock and sting
We come so far so fast laying down foundations
Paving the way for the next generation
What we deal with millenium training
Come jump aboard now there’s enough time remaining
Been checking the roots so we know where we are going
Time we were reaping for the years we’ve been sowing
All across Europe collecting like minded
Not here to misguide or be divided
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chilling got to organise my time
Drums and bass
Junglist massive
Jump up, jump up cos you know we are buzzing
Any time we come we shock and we sting
Get up, get up, get up and do something
Like a fly in the sky forever working
Chandrasonic you’re mmmmmmmmmmad
Chandrasonic you’re mmmmmmmmmmad
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chilling got to organise my time
No sense in standing still
Just watch me now I’ve got a lifetime to fill
I’m buzzing
Yeah come with me come with me
Jump up, jump up
'Cos you know we’re buzzing
Any time we come we shock and sting
Any time we come we a shock and sting
We come out the tunnel not twisted nor bitter

Buzzin' (переклад)

Ось це диво сучасного творіння
Тож ми скажемо, стрибайте, стрибайте, тому що ви знаєте, що ми дзижчим
Кожного разу, коли ми приходимо, я кажу, що ми шоковані та ужали
Так, стрибайте, стрибайте, тому що ви знаєте, що ми дзижчим
Кожного разу, коли ми приходимо, ми шокуємо і щипаємо
Вставай, вставай, приходь і зроби щось
Як муха в небі, вічно працює
Я знаю, що ми шоковані і ми заколюємо кожного разу, коли приходимо, встаємо, встаємо
Це чудо сучасного творіння
Ми виходимо з тунелю не скручені й не гіркі
Підходьте до майбутнього зі звуком, який краще
Спорядження нашого розуму для вирішення будь-якої ситуації
Ось це диво сучасного творіння
Відмовтеся від усіх своїх перших вражень
Приходьте та візьміть участь у цій свідомій сесії
Подивіться в минуле, щоб отримати натхнення
Рухайтеся вперед із прискоренням дублювання
Не можу прожити своє життя без ритму чи рими
Зроблений достатньо, щоб організувати свій час
Тепер ви бачите, що я не стою на місці
Просто спостерігайте за мною тепер у мене заповнюється ціле життя
«Тому що я гуду
Так, стрибайте, стрибайте, бо ви знаєте, що ми дзижчим
Кожного разу, коли ми приходимо, ми шокуємо і щипаємо
Ми зайшли так швидко, закладаючи фундамент
Прокладаючи шлях для наступного покоління
Що ми маємо з навчанням тисячоліття
Приходьте на борт, зараз залишилося достатньо часу
Ми перевіряли корені, щоб знали, куди йдемо
Час, який ми збирали за роки, які ми сіяли
По всій Європі збирають однодумці
Тут не для того, щоб вводити в оману чи бути розділеним
Не можу прожити своє життя без ритму чи рими
Зроблений достатньо, щоб організувати свій час
Барабани і бас
Junglist масивний
Підстрибуйте, стрибайте, бо ви знаєте, що ми гудімо
Кожного разу, коли ми приходимо, ми шокуємо й жалимо
Вставай, вставай, вставай і роби щось
Як муха в небі, вічно працює
Чандрасон, ти мммммммммм
Чандрасон, ти мммммммммм
Не можу прожити своє життя без ритму чи рими
Зроблений достатньо, щоб організувати свій час
Немає сенсу стояти на місці
Просто спостерігайте за мною тепер у мене заповнюється ціле життя
я гуду
Так, ході зі мною підійди зі мною
Підскочити, підскочити
Бо ти знаєш, що ми дзижчим
Кожного разу, коли ми приходимо, ми шокуємо і щипаємо
Кожного разу, коли ми приходимо, ми шокуємо й уколаємо
Ми виходимо з тунелю не крутими і не гіркими