Переклад тексту пісні In Another Life - Asian Dub Foundation

In Another Life (оригінал)

In another life, I need to leave the head behind
And in the break through the heart
I’m … the … light
Take a slow train to the past, imagine a different path
When a different trace was made, a journey I didn’t take
Close my eyes and rearrange I’m telling type by the sun
Snake slither in the grass, play my … as I drop my
Rows pushing like a row how many fish you catch
Brain for the crops to grow
Rain for the eggs to hatch
And as the shogun approaches, my life flashes before my eyes
And as we are eye to eye I see your life and you see mine
An eye for an eye makes the whole world blind
Children with no eyes, push the… up the hills
Not blinded by the light, but by another’s will
Possession’s at the rage, breathe life into every day
The world has a different way, at the bottom of the food chain
And if you’re looking at your life from only way you are
You only see the ground, will you ever see the stars
See the food, see the fire, need power, have to wire
You can live in on her, you can dream in on her
… get a new … from another life

In Another Life (переклад)

В іншому житті мені потрібно залишити голову позаду
І в прориві серця
Я … світло
Сядьте повільним поїздом у минуле, уявіть інший шлях
Коли був зроблений інший слід, мандрівка, якої я не брав
Заплющу очі та переставлю текст за сонцем
Змія ковзає в траві, грає… як я кидаю свій
Рядки штовхають, як рядок, скільки риби ви спіймаєте
Мозок для росту врожаю
Дощ, щоб вилупилися яйця
І коли сьогун наближається, моє життя промайне перед моїми очима
І коли ми очи-в-очі, я бачу твоє життя, а ти бачиш моє
Око за око робить увесь світ сліпим
Діти без очей, штовхайте… на пагорби
Не світлом засліплений, а чужою волею
Володіння в люті, вдихайте життя в кожен день
У світі інший шлях, у нижній частині харчового ланцюга
І якщо ви дивитеся на своє життя лише так, як ви є
Ти бачиш тільки землю, чи побачиш ти колись зірки
Побачити їжу, побачити вогонь, потрібна електроенергія, потрібно проводити
Ви можете жити в ній, ви можете мріяти про неї
… отримати нове … з іншого життя