Переклад тексту пісні Change - Asian Dub Foundation

Change (оригінал)

Look through the square or round window
Now a change gonna come
Whether you come by bus or underground
Still a change gonna come
If you’re north or if you’re south
You know a change gonna come
Whether by fax or word of mouth
Still a change a gonna come
Meters peaking
Truth is leaking out into the sticks
Too late no turning back now
Because the switches have been flicked
Goal posts moving
Sign posts pointing you the wrong way
They’re screwing up
You’re queuing up
Come back another day
If you’re old or if you’re young
You know a change gonna come
No matter where you come from
What colour black, white or brown
Government plan
Mash up in a Britain
Criminal justice bill me bawl
Where they get it from?
Them can’t understand
Just want to build up tension
But just watch the future
Because a change a gonna come
ADF is here to show you how it should be done
And we know that this style is identical to none
Yeah !
Bureaucrat and fat cat
Too long they’ve had their way
A breeze of sleaze coming to blow them away
Satellites crashing down on India
We say no way
ADF broadcasting
We no ramp
We no play
We get mad !
What them a say
WHat them a chat about
This is reality man
You can’t run ADF out
What them a do what them a talk about
All you politician a run up your mouth
Man you give me joke …

Change (переклад)

Подивіться крізь квадратне або кругле вікно
Тепер настануть зміни
Незалежно від того, чи приїдете ви автобусом чи метро
Зміни все одно відбудуться
Якщо ви на півночі чи якщо на півдні
Ви знаєте, що відбудуться зміни
Чи то факсом, чи то з уст в уста
Зміни все одно відбудуться
Метри пік
Правда просочується назовні
Занадто пізно, немає повернення назад
Тому що перемикачі були натиснуті
Стійки воріт рухаються
Підпишіть повідомлення, які вказують вам у неправильний шлях
Вони облагоджуються
Ви стоїте в черзі
Повернись на інший день
Якщо ти старий чи якщо ти молодий
Ви знаєте, що відбудуться зміни
Незалежно від того, звідки ви родом
Якого кольору чорний, білий чи коричневий
Урядовий план
Змішайте в Британії
Кримінальна юстиція викладає мені рахунки
Звідки вони це беруть?
Вони не можуть зрозуміти
Просто хочу підвищити напругу
Але просто дивіться на майбутнє
Тому що зміни прийдуть
ADF тут показати, як це робити
І ми знаємо, що цей стиль не ідентичний жодному
так !
Бюрократ і товстий кіт
Занадто довго вони пройшли свій шлях
Їх здуває вітерець
Супутники падають в Індії
Ми скажемо ні в якому разі
Трансляція ADF
У нас не рампа
Ми не граємо
Ми злюємось!
Що вони кажуть
Про що вони спілкуються
Це людина реальності
Ви не можете запустити ADF
Що вони роблять, те, про що говорять
Усі ви, політик, забігають за рот
Чоловіче, ти жартуєш мені…