Переклад тексту пісні Ragdoll - Ashlee Simpson

Ragdoll (оригінал)

I’ve been thrown
'Round once or twice
Beneath it all
Was born to fight
I hear your voice in my head
And its killing me
I’ve never been a fan of happy endings
Your love must be tainted
If its how you paint it You don’t know what you’re in for
You’re so rotten to the core
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up
I’ve be sitting back keeping quiet for too long
You can touch me now, You can touch me now
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up You just wanna use me up til’I’m all gone
That’s not me at all, Thats not me at all, Hey
Won’t try so hard
You can’t admit
Open my heart
You never come in Cant find my way
Through your maze
And in my mouth you put the very bad taste
Your love must be tainted
If its how you paint it You don’t know what you’re in for
You’re so rotten to the core
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up
I’ve be sitting back keeping quiet for too long
You can touch me now, You can touch me now
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up You just wanna use me up til’I’m all gone
That’s not me at all, Thats not me at all, Hey
You’re my rag doll, You’re my rag doll
You’re my rag doll, You’re, Hey
Don’t you see my black tears
Please don’t me stay here
Don’t you see my black tears
Please don’t me stay here, Whoa
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up
I’ve be sitting back keeping quiet for too long
You can touch me now, You can touch me now
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up You just wanna use me up til’I’m all gone
That’s not me at all, Thats not me at all, Hey
You’re my rag doll, You’re my rag doll
You’re my rag doll, You’re
Hey Hey, You’re, Hey Hey
You’re my rag doll, You’re my rag doll, Hey

Ragdoll (переклад)

Мене кинули
"Обийте один або два рази
Під усім цим
Народжений воювати
Я чую твій голос у моїй голові
І це мене вбиває
Я ніколи не був шанувальником щасливого кінця
Ваша любов має бути заплямована
Якщо так ви це малюєте Ви не знаєте, для чого ви хочете
Ти такий прогнивий до глибини душі
Чому ти повинен кидати мене, як ганчіркову ляльку?
Ви можете підкинути мене, ви можете підкинути мене
Я занадто довго сиджу, мовчу
Ти можеш доторкнутися до мене зараз, ти можеш торкнутися мене зараз
Чому ти повинен кидати мене, як ганчіркову ляльку?
Ти можеш підкинути мене, ти можеш підкинути мене, ти просто хочеш використати мене, поки я не піду
Це зовсім не я, це зовсім не я, привіт
Не буду так старатися
Ви не можете визнати
Відкрийте моє серце
Ви ніколи не заходите Не можу знайти дорогу
Через твій лабіринт
І в мій рот ти вкладаєш дуже поганий присмак
Ваша любов має бути заплямована
Якщо так ви це малюєте Ви не знаєте, для чого ви хочете
Ти такий прогнивий до глибини душі
Чому ти повинен кидати мене, як ганчіркову ляльку?
Ви можете підкинути мене, ви можете підкинути мене
Я занадто довго сиджу, мовчу
Ти можеш доторкнутися до мене зараз, ти можеш торкнутися мене зараз
Чому ти повинен кидати мене, як ганчіркову ляльку?
Ти можеш підкинути мене, ти можеш підкинути мене, ти просто хочеш використати мене, поки я не піду
Це зовсім не я, це зовсім не я, привіт
Ти моя ганчір'яна лялька, ти моя ганчір'яна лялька
Ти моя ганчір’яна лялька, ти, привіт
Хіба ти не бачиш моїх чорних сліз
Будь ласка, не залишайте мене тут
Хіба ти не бачиш моїх чорних сліз
Будь ласка, не залишайся тут, оу
Чому ти повинен кидати мене, як ганчіркову ляльку?
Ви можете підкинути мене, ви можете підкинути мене
Я занадто довго сиджу, мовчу
Ти можеш доторкнутися до мене зараз, ти можеш торкнутися мене зараз
Чому ти повинен кидати мене, як ганчіркову ляльку?
Ти можеш підкинути мене, ти можеш підкинути мене, ти просто хочеш використати мене, поки я не піду
Це зовсім не я, це зовсім не я, привіт
Ти моя ганчір'яна лялька, ти моя ганчір'яна лялька
Ти моя ганчір’яна лялька
Гей, гей, ти, гей, гей
Ти моя ганчір'яна лялька, ти моя ганчір'яна лялька, Гей