Переклад тексту пісні Love Me For Me - Ashlee Simpson

Love Me For Me (оригінал)

It’s been three days
You come around here like you know me
Your stuff at my place
Next thing you know, you’ll be using my toothpaste
Step up, sit down
Get ready, let me tell you who’s the boss now
Stay here, get out
Everytime I turn around you’re in my face
Don’t care where you think you’ve been, and how you’re getting over
If you think you’ve got me down
Just wait it gets much colder
Here I am,
As perfect as I’m ever gonna be
You’ll see
Love me for me
Stick around,
I’m not the kinda girl you wanna leave
You’ll see
Love me for me
Shut up, come back
No I didn’t really mean to say that
I’m mixed up, so what
Yea you want me so you’re messed up too
I love you, I hate you
If you only knew what I’ve been through
My head is spinnin'
But my heart is in the right place
Sometimes it has to have itself a little earthquake
Here I am,
As perfect as I’m ever gonna be
You’ll see
Love me for me
Stick around,
I’m not the kinda girl you wanna leave
You’ll see
Love me for me
I’ve been waiting all my life
To finally find you
Just so I can push you away
And when you’re crawling over broken glass to get to me
That’s when I’ll let you stay
Oh, here I am
As perfect as I’m ever gonna be
You’ll see
Love me for me
Stick around,
I’m not the kinda girl you wanna leave
You’ll see
Love me for me
Love me for me
Whoa, here I am
As perfect as I’m ever gonna be
You’ll see
Love me for me
Stick around,
I’m not the kinda girl you wanna leave
You’ll see
Love me for me

Love Me For Me (переклад)

Минуло три дні
Ти приходиш сюди, ніби знаєш мене
Ваші речі у мене
Наступне, що ви знаєте, ви будете використовувати мою зубну пасту
Підніміться, сядьте
Приготуйтеся, я скажу вам, хто зараз головний
Залишайся тут, виходь
Кожного разу, коли я обвертаюся, ти бачиш мені обличчя
Не хвилює, де, на вашу думку, ви були, і як ви перебуваєте
Якщо ти думаєш, що мене збив
Просто зачекайте, що стане набагато холодніше
Я тут,
Такою ж ідеальною, якою я ніколи не буду
Ви побачите
Люби мене за мене
Бути поруч,
Я не та дівчина, яку ти хочеш покинути
Ви побачите
Люби мене за мене
Мовчи, повертайся
Ні, я не хотів це сказати
Я заплутався, ну і що
Так, ти хочеш мене, тож ви теж заплуталися
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Якби ви тільки знали, через що я пережив
у мене голова крутиться
Але моє серце у правильному місці
Іноді це повинне сприяти невеликому землетрусу
Я тут,
Такою ж ідеальною, якою я ніколи не буду
Ви побачите
Люби мене за мене
Бути поруч,
Я не та дівчина, яку ти хочеш покинути
Ви побачите
Люби мене за мене
Я чекав усе своє життя
Щоб нарешті знайти вас
Щоб я міг відштовхнути вас
І коли ти повзеш по розбитому склі, щоб до мене дістатися
Ось тоді я дозволю тобі залишитися
О, ось я
Такою ж ідеальною, якою я ніколи не буду
Ви побачите
Люби мене за мене
Бути поруч,
Я не та дівчина, яку ти хочеш покинути
Ви побачите
Люби мене за мене
Люби мене за мене
Вау, ось я
Такою ж ідеальною, якою я ніколи не буду
Ви побачите
Люби мене за мене
Бути поруч,
Я не та дівчина, яку ти хочеш покинути
Ви побачите
Люби мене за мене