Переклад тексту пісні Invisible - Ashlee Simpson

Invisible (оригінал)

Like a grain on the beach
Like a star in the sky
Far too many to count
With the naked eye
They will see you
Go ahead, walk on by
You don’t know I’m alive
Maybe one day you’ll find
You should open your eyes
You don’t know me
You’re the one who looks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
Little things adding up
Try so hard not to rush
Giving in, letting go
Of the world we know
They won’t see you
Force it down, lose the taste
They all think it’s a waste
We don’t need to believe every word they say now
They don’t know me
You’re the one who looks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
It’s so easy to be lost
But maybe you’re my lost love
Whoa whoa, do you recognize me?
Whoa, whoa, do you know who I am?
Whoa, whoa, do you see me now?
Do you see me now?
You’re the one who looks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walks right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
I’m invisible
I’m invisible

Invisible (переклад)

Як зерно на пляжі
Як зірка на небі
Забагато, щоб порахувати
Неозброєним оком
Вони вас побачать
Ідіть, пройдіть мимо
Ти не знаєш, що я живий
Можливо, колись ти знайдеш
Ви повинні відкрити очі
ти мене не знаєш
Ти той, хто дивиться крізь мене
Тепер ти кажеш, що знав мене
Коли я був невидимим
І ти той, хто проходить крізь мене
Тепер ти кажеш, що знав мене
Коли я був невидимим
Додавання дрібниць
Намагайтеся не поспішати
Здатися, відпустити
Зі світу, який ми знаємо
Вони вас не побачать
Притисніть його, втратите смак
Усі вони думають, що це марна трата
Нам не потрібно вірити кожному їхньому слову зараз
Вони мене не знають
Ти той, хто дивиться крізь мене
Тепер ти кажеш, що знав мене
Коли я був невидимим
І ти той, хто проходить крізь мене
Тепер ти кажеш, що знав мене
Коли я був невидимим
Так легко загубитися
Але, можливо, ти моє втрачене кохання
Вау, ти мене впізнаєш?
Вау, воу, ти знаєш, хто я?
Вау, воу, ти бачиш мене зараз?
Ви бачите мене зараз?
Ти той, хто дивиться крізь мене
Тепер ти кажеш, що знав мене
Коли я був невидимим
І ти той, хто проходить крізь мене
Тепер ти кажеш, що знав мене
Коли я був невидимим
я невидимий
я невидимий