Переклад тексту пісні Dancing Alone - Ashlee Simpson

Dancing Alone (оригінал)

Nobody’s gonna hold me back
It’s friday night
I feel allright
Nobody’s gonna bring me down
It’s my life
And I’m doing fine
Don’t you know I wanna play
So take me on a holiday
So here I am Looking pretty for you
They come and they go So many faces it’s no use
So I’m dancing alone
Dreaming solo
Cause your love’s the one worth waiting for
It’s just like heaven
Nobody’s gonna break my heart
And hurt me like they did before
No one can even get the part
Not until I know it’s deep
Can’t you come and take me away
Take me to another place
So here I am Looking pretty for you
They come and they go So many faces it’s no use
So I’m dancing alone
Dreaming solo
Cause your love’s the one worth waiting for
It’s just like heaven
Can you hurry up Can you feel my love
I’m burning up
I’m so hot
I’m so hot
I’m so hot
Dancing alone
Dreaming alone
So here I am Looking pretty for you
They come and they go No one else here will do So I’m dancing alone
Dreaming solo
Cause your love’s the one worth waiting for
It’s just like heaven
Like heaven
Cause you love’s the one worth waitinf for
The one worth waiting for
I’m dancing alone
I’m dancing alone
I’m dancing alone
I’m dancing alone

Dancing Alone (переклад)

Ніхто мене не втримає
Це вечір п'ятниці
Я почуваюся добре
Ніхто мене не підведе
Це моє життя
І в мене все добре
Хіба ти не знаєш, що я хочу грати
Тож візьміть мене на свято
Тож я я гарну для вас
Вони приходять і йдуть Так багато облич, що марно
Тому я танцюю сама
Мрію соло
Бо твоє кохання варто чекати
Це як рай
Ніхто не розірве моє серце
І завдали мені болю, як і раніше
Ніхто навіть не може отримати роль
Поки я не дізнаюся, що це глибоко
Ви не можете прийти і забрати мене
Відвези мене в інше місце
Тож я я гарну для вас
Вони приходять і йдуть Так багато облич, що марно
Тому я танцюю сама
Мрію соло
Бо твоє кохання варто чекати
Це як рай
Ти можеш поспішати Чи відчуваєш мою любов
я горю
Я такий гарячий
Я такий гарячий
Я такий гарячий
Танці наодинці
Мріючи наодинці
Тож я я гарну для вас
Вони приходять і йдуть Ніхто інший тут не зробить Тому я танцюю сама
Мрію соло
Бо твоє кохання варто чекати
Це як рай
Як рай
Тому що ти любиш той, на кого варто чекати
Той, якого варто чекати
Я танцюю один
Я танцюю один
Я танцюю один
Я танцюю один