Переклад тексту пісні Boyfriend - Ashlee Simpson

Boyfriend (оригінал)

Ha, Ha, Ha,
Ha, Ha, Ha, Whatcha been doin'?
Whatcha been doin?
Whoa, Whoa,
Haven’t seen ya 'round, How you been feelin'?
How you been feelin'?
Whoa, whoa,
Don’t you bring me down, All that sh** about me,
Being with him,
Can’t believe,
All the lies that you told,
Just to ease your own soul,
But I’m bigger than that,
No, you don’t have my back,
No, No, HAHey, how long till the music drowns you out?
Don’t put words up in my mouth,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what’s goin’on,
Cause you really got it wrong,
I didn’t steal your boyfriend, Well I’m sorry,
That he called me,
And that I answered the telephone,
Don’t be worried,
I’m not with him,
And when I go out tonight,
I’m going home alone,
Just got back from my tour,
I’m a mess girl for sure,
All I want is some fun,
Guess that I’d better run,
Hollywood sucks you in,
But it won’t spit me out,
Whoa, Whoa, HAHey, how long till the music drowns you out?
Don’t put words up in my mouth,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what’s going on?
Cause you really got it wrong,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you’re leaving me alone,
Don’t you got somewhere to go?
I didn’t steal your boyfriend, Whoa, whoa, whoa ha Whoa, whoa, whoa haPlease stop telling all your friends,
I’m getting sick of them,
Always staring at me like I took him from ya’Hey, how long till the music
drowns you out?
Don’t put words up in my mouth,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what’s going on?
Cause you really got it wrong,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn’t steal your boyfriend,
Hey, how long till you’re leaving me alone,
Don’t you got somewhere to go?
I didn’t steal your boyfriend, Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn’t steal your boyfriend,
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn’t steal your boyfriend

(переклад)

Ха, Ха, Ха,
Ха, ха, ха, що ти робив?
Що робив?
ой, ой,
Не бачив тебе, як ти почуваєшся?
Як ти почуваєшся?
ой, ой,
Не підводь мене, усе це лайно про мене,
Перебуваючи з ним,
Не можу повірити,
Вся брехня, яку ти сказав,
Просто щоб полегшити власну душу,
Але я більший за це,
Ні, ти не тримаєш мене,
Ні, ні, Гей, скільки часу, поки музика не заглушить тебе?
Не клади мені слова в рот,
Я не вкрала твого хлопця,
Гей, як довго ти познайомишся з тим, що відбувається,
Тому що ти справді помилився,
Я не вкрала твого хлопця, вибач,
що він зателефонував мені,
І що я відповів на телефон,
Не хвилюйтеся,
я не з ним,
І коли я виходжу сьогодні ввечері,
Я йду додому один,
Щойно повернувся з туру,
Я безладна дівчина,
Все, що я хочу — це розваги,
Здогадайся, що мені краще бігти,
Голлівуд засмоктує тебе,
Але це не виплюне мене,
Вау, воу, Хей, скільки часу, поки музика не заглушить тебе?
Не клади мені слова в рот,
Я не вкрала твого хлопця,
Гей, скільки часу ти не зіткнешся з тим, що відбувається?
Тому що ти справді помилився,
Я не вкрала твого хлопця,
Гей, як довго ти подивишся на власне життя,
Замість того, щоб дивитися в мене,
Я не вкрала твого хлопця,
Гей, як довго ти залишиш мене одного,
Вам не куди піти?
Я не вкрав твого хлопця
Мені нудить від них,
Завжди дивився на мене, ніби я його забрав від тебе. Гей, скільки часу до музики
заглушає тебе?
Не клади мені слова в рот,
Я не вкрала твого хлопця,
Гей, скільки часу ти не зіткнешся з тим, що відбувається?
Тому що ти справді помилився,
Я не вкрала твого хлопця,
Гей, як довго ти подивишся на власне життя,
Замість того, щоб дивитися в мене,
Я не вкрала твого хлопця,
Гей, як довго ти залишиш мене одного,
Вам не куди піти?
Я не крав твого хлопця, ой, ой, ой,
Вау, я не вкрав твого хлопця,
Вау, ой, ой, ха,
Вау, я не вкрала твого хлопця