Переклад тексту пісні La La - Ashlee Simpson

La La (оригінал)

You can dress me up in diamonds
You can dress me up in dirt
You can throw me like a line-man
I like it better when it hurts
Oh, I have waited here for you
I have waited
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna scream
You can meet me on an aero-plane
Or in the back of the bus
You can throw me like a boomerang
I’ll come back and beat you up Oh, I have waited here for you
Dont, keep me waiting
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna scream
I feel safe with you
I can be myself tonight
It’s alright, with you
Cuz you hold, my secrets tight
You do, You do You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
When I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna la la in the kitchen on the floor
I’ll be a french maid
Where I’ll meet you at the door
I’m like an alley cat
Drink the milk up, I want more
You make me wanna
You make me wanna scream
You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la la You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la la You make me wanna la la, la la la, la la, la la la la la la la la la
You make me wanna la la, la la la la

(переклад)

Ви можете одягнути мене в діаманти
Ви можете одягнути мене в бруд
Ви можете кинути мене як лайнер
Мені більше подобається, коли боляче
О, я чекав тут на вас
Я чекав
Ти змушуєш мене хотіти по-ля-ля-на кухні на підлозі
Я буду француженкою
Де я зустріну вас у дверях
Я як вуличний кіт
Випий молока, я хочу ще
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене кричати
Ви можете зустріти мене на літаку
Або в задній частині автобуса
Ти можеш кинути мене як бумеранг
Я повернуся і поб’ю тебе О, я чекав тут на тебе
Не заставляй мене чекати
Ти змушуєш мене хотіти по-ля-ля-на кухні на підлозі
Я буду француженкою
Де я зустріну вас у дверях
Я як вуличний кіт
Випий молока, я хочу ще
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене хотіти по-ля-ля-на кухні на підлозі
Я буду француженкою
Де я зустріну вас у дверях
Я як вуличний кіт
Випий молока, я хочу ще
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене кричати
Я відчуваю себе в безпеці з тобою
Сьогодні ввечері я можу бути собою
Все гаразд, з тобою
Тому що ти тримаєшся, мої секрети міцно
Ви робите, ви змушуєте мене хотіти ла ла, ла ла ла, ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ти змушуєш мене хотіти ля-ля, ля-ля-ля
Ти змушуєш мене хотіти по-ля-ля-на кухні на підлозі
Я буду француженкою
Коли я зустріну вас у дверях
Я як вуличний кіт
Випий молока, я хочу ще
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене хотіти по-ля-ля-на кухні на підлозі
Я буду француженкою
Де я зустріну вас у дверях
Я як вуличний кіт
Випий молока, я хочу ще
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене кричати
Ти змушуєш мене хотіти ла ла, ла ла ла, ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ти змушуєш мене хотіти ла ля, ла ла ла ла Ти змушуєш мене хотіти ля ля, ля ля ля, ля ля, ля ля ля ля ля ля ля ля
Ти змушуєш мене хотіти ла ля, ла ла ла ла Ти змушуєш мене хотіти ля ля, ля ля ля, ля ля, ля ля ля ля ля ля ля ля
Ти змушуєш мене хотіти ла-ля, ля-ля-ля-ля